Chino > RELACIÓN BILATERAL
PALABRAS DEL EMBAJADOR YAN BANGHUA EN LA RECEPCIÓN CON MOTIVO DEL 65° ANIVERSARIO DE LA FUNDACIÓN DE LA REPÚBLICA POPULAR CHINA
2014/09/27

Excmo. Sr. Presidente Don José Mujica

Distinguidos Invitados

Señoras, Señores y Amigos

Buenas tardes.

Estoy muy contento de reunirme con ustedes aquí para festejar el 65° aniversario de la fundación de la República Popular China. En primer lugar, permítanme darles la más cálida bienvenida en nombre de todos los funcionarios de la Embajada China en Uruguay.

En el transcurso de los 65 años, China ha logrado grandes avances en el desarrollo. Durante las más de tres décadas pasadas de la Reforma y Apertura, salieron de la pobreza 600 millones de chinos, cifra equivalente al 70% del total de habitantes del planeta que se libraron de este mal. El peso de la economía china respecto a la total global se elevó del 1% al 12% ubicándose en la segunda economía mundial, mientras China contribuyó con cerca del 30% al crecimiento económico global. Pero China sigue siendo un gran país en vías de desarrollo con más de 1.370 millones de habitantes. El pueblo chino está empeñado en materializar la modernización, una gran causa sin precedentes en la historia de la humanidad que requiere esfuerzos bien arduos y será un muy largo camino para recorrer.

La economía china ha entrado en una nueva etapa de mejorar la calidad y el rendimiento después de un rápido crecimiento en las últimas más de tres décadas. Tenemos que superar escollos en el camino hacia adelante y hacer un progreso constante hacia la consecución de objetivos a largo plazo. En el año presente, frente al aumento de la presión originada por el descendente crecimiento de la economía nacional, el funcionamiento de la economía china se desarrolló en una dirección positiva sobre la base de la estabilidad. Persistimos en aplicar una política fiscal positiva y una política monetaria prudente para garantizar el funcionamiento económico dentro de unos parámetros razonables. Pusimos más atención al reajuste de la estructura económica con el fin de mejorar la calidad y rentabilidad del desarrollo. En la actualidad, se presenta un panorama general favorable para el desarrollo económico de China. En el primer mitad del año presente, el crecimiento del Producto Interno Bruto fue 7.4%. Tenemos plena confianza y somos capaces de mantener el sostenido y sano desarrollo de la economía china.

Señoras y Señores,

Los lazos bilaterales sino- uruguayos han experimentado un desarrollo sostenido y acelerado en el presente año. Ambos Países mantienen intercambios en todas las direcciones y se consolidó y profundizó la confianza política mutua. China sigue siendo el principal socio comercial de Uruguay y también el principal mercado de exportación de carne vacuna, soja, celulosa y lana uruguayas. Las exportaciones uruguayas hacia China están cada día más diversificadas y actualmente China también está importando vino, madera y lácteos desde Uruguay. Aquí en los centros comerciales locales se ven por todas partes productos chinos. En este año, seguimos con el aumento del comercio bilateral y en los primeros 7 meses dicho volumen llegó a 2380 millones de dólares. Empresas chinas están en conversaciones con la parte uruguaya para participar en la construcción infraestructural como el proyecto ferrocarril. El intercambio cultural se estrecha cada día más y muchos uruguayos empiezan a aprender el idioma chino. China y Uruguay han mantenido una estrecha y excelente colaboración estratégica en los asuntos internacionales y regionales de relevancia, salvaguardando juntos los intereses comunes de los países en desarrollo. Nuestra cooperación ha traído tangibles beneficios a los dos pueblos. Hoy, China y Uruguay se han convertido en amigos de confianza y buenos socios de igualdad y beneficio mutuo.

También se presentan grandes logros de las relaciones entre China y América Latina y el Caribe en el año en curso. En la segunda mitad de julio pasado, el Presidente de China Sr. Xi Jinping realizó visita de Estado a 4 países latinoamericanos. Durante la visita del Presidente Xi Jinping a Brasil, se celebró a sugerencia de la parte china el primer encuentro de líderes de China y América Latina. El Presidente Xi Jinping se reunió en un ambiente solidario y amistoso con los líderes de 11 países latinoamericanos y caribeños para recordar juntos la amistad, discutir la cooperación y procurar el desarrollo. Acordaron unánimemente establecer una asociación integral sino-latinoamericana basada en la igualdad, beneficio mutuo y desarrollo y anunciaron conjuntamente establecimiento del Foro China-CELAC iniciando el curso de cooperación entre China y América Latina en su conjunto y señalando un claro rumbo para el futuro desarrollo de las relaciones sino-latinoamericanas. Xi Jinping hizo una exposición sobre la política de China para con América Latina bajo nueva situación y propuso la formación de un nuevo patrón de la relación sino-latinoamericana basado en la integración de 5 aspectos: sincera confianza política en lo político, cooperación y beneficio mutuo en lo económico y comercial, aprendizaje mutuo en área de humanidades, estrecha coordinación en los asuntos internacionales y promoción recíproca de la cooperación del conjunto con las relaciones bilaterales, así como el establecimiento de una nueva estructura de cooperación: "1+3+6", la cual fue objeto de alta valoración y respuesta positiva de parte de los líderes latinomericanos presentes.

Hemos fijado los objetivos de lucha de "los dos centenarios": para el 2020, duplicar el PIB y la renta per cápita de la población urbana y rural correspondientes al 2010, culminando la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada; y para mediados de siglo, concluir la transformación de nuestro país en un país socialista moderno, próspero, poderoso, democrático, civilizado y armonioso. En la actualidad, el pueblo chino está luchando por realizar el sueño chino de la gran revitalización de la nación china y el pueblo uruguayo está también esforzándose por el desarrollo nacional. Los sueños y las aspiraciones en común enlazan estrechamente a ambas partes. Que aprovechemos la oportunidad para avanzar cogidos de la mano, con un espíritu innovador y emprendedor, y abrir juntos un futuro más promisorio de las relaciones entre China y Uruguay.

Por último, propongo un brindis

Por el 65° aniversario de la fundación de la República Popular China, Por la amistad entre los dos pueblos y Por todos ustedes, Salud!

Muchas gracias!

Suggest To A Friend:   
Print