El 24 de septiembre, se celebró el Día Nacional de la República Popular China (el 64º Aniversario de la Fundación de la República Popular China) en el Hotel Sheraton, Montevideo. En la recepción ofrecida por el Embajador Yan Banghua y señora, el Sr. Yan hizo uso de palabras:
Distinguidos Invitados,
Señoras, señores y amigos:
Muy buenas tardes!
Es un placer poder reunirme con Uds. aquí para festejar el 64°aniversario de la fundación de la República Popular China. En primer lugar quisiera darles las más cordiales bienvenidas a todos los invitados aquí presentes en nombre del personal de la Embajada de China en Uruguay.
Este año ha sido muy especial para el desarrollo económico-social de China. Poco después de asumir la función en marzo, el nuevo gobierno chino puso en claro que su política es mantener el crecimiento económico, mejorar el bienestar de la gente y promover la equidad social. El crecimiento contínuo de alta velocidad en las 3 décadas pasadas de la economía china ha creado un milagro en la historia del desarrollo mundial. Actualmente la economía china está entrando en una etapa de transformación con la natural desaceleración de este crecimiento prospectivo de una velocidad alta a una media alta. El gobierno chino adoptará un enfoque "holístico" en la búsqueda del crecimiento estable, el reajuste estructural y una mayor reforma, en lugar de continuar con el viejo modelo de insumo e inversión elevados. El crecimiento de cerca de 7,5 por ciento sigue siendo considerado alto para cualquier gran economía en el mundo, aunque es más lento que el crecimiento de dos dígitos del pasado. Durante el primer semestre de este año, el PIB de china creció 7.6% en relación con el mismo periodo de 2012, y las tasas de desempleo y de inflación, 5% y 2.4% respectivamente en escalas razonables y manejables. En el futuro la economía china seguirá desarrollándose en forma sana y sustentable a largo plazo, con mejoras de calidad y eficiencia como base, ahorros energéticos y protección ambiental como soporte, e innovación tecnológica y progreso técnico como fuerza motriz, procurarando un crecimiento que garatice el empleo y aumento del ingreso del pueblo.
Hoy en día, la integración económica, la multipolarización mundial y la informatización social se profundizan y todos vivimos en ¨el Aldea de la Tierra¨. El desarrollo de la economía china se benefició mucho de la apertura al exterior y al mismo tiempo como una de las mayores fuerzas motriz de la economía mundial, China también jugó un papel importante para enfrentar la crisis financiera internacional. Se estima que en los 5 años venideros, el volumen de importación de China llegará a 10 millones de millones de dólares, la inversión en el exterior ascenderá a 500 mil millones, y más de 400 millones de turistas chinos saldrán al exterior. La transformación de la economía china contribuirá en mayor grado a la prosperidad y desarrollo de la economía mundial. Y China está dispuesta a compartir esta inmensa oportunidad comercial con el resto del mundo y también espera que otros países le puedan ofrecer mejor entorno de cooperación para su desarrollo.
Amigos,
Este año también ha sido especial para las relaciones bilaterales entre China y Uruguay. Se trata del 25° aniversario del establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre los dos países. Después de establecer las relaciones diplomáticas bilaterales en 1988, se ha venido profundizando el conocimiento mútuo entre los dos pueblos y estrechando los vínculos e intercambios entre ambos países. China y Uruguay son amigos que se confian políticamente, se complementan y se benefician comercialmente y se respetan culturalmente. En mayo pasado, el Presidente Mujica visitó a China a invitación del Presidente Xi Jinping. Durante la visita los dos líderes intercambiaron profundamente sus opiniones sobre las relaciones bilaterales y los temas internacionales y regionales de interés común. Ambos países suscribieron acuerdos de cooperación en los terrenos de comercio, finanza, educación, ciencia y tecnología, comunicación informática, etc, los cuales servirán para ampliar y profundizar los canales de cooperación bilateral. El comercio bilateral sigue en aumento contínuo. Según estadísticas, el volumen comercial entre enero y agosto de este año llegó a 3009 millones de dólares, entre los cuales Uruguay exportó 1785 millones e importó 1224 millones. China sigue manteniendo la posición del mayor socio comercial de Uruguay. Cabe destacar que la exportación de la carne uruguaya a China tuvo aumentos substanciales durante el presente año y Uruguay exportó en total 46,100 toneladas de carnes con un volumen de 180 millones de dólares a China en los primeros ocho meses del año, 6.7 veces y 7.8 veces más respectivamente en comparación con el mismo periodo del año pasado. Además, ambos países mantienen estrechas colaboraciones en los asuntos internacionales y regionales para defender el interés común de los países en vías de desarrollo e impulsar las cooperaciones SUR-SUR. Mirando hacia el futuro, creo que todavía existe mucha potencialidad por explorar en las cooperaciones prácticas de diferentes áreas entre China y Uruguay. Y tengo la plena confianza de que con los apoyos de ambos Gobiernos y sus pueblos, la amistad sino-uruguaya rendirá resultados mucho más fructíferos.
Por último, propongo un bríndis por el 64° Aniversario de la Fundación de la República Popular China y 25° Aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Uruguay, por la amistad y cooperación de ambos pueblos y por la salud de todos Uds.
Salud!
Muchas gracias.