Chino > CHINA DE HOY
Xi Jinping Sostiene Reunión Virtual con Líderes de Alemania, Francia y la UE Presidente de China y Líderes de Europa Anuncian Conjuntamente la Conclusión de las Negociaciones para el Acuerdo de Inversiones China-UE según lo Programado
2020/12/30

El presidente de China, Xi Jinping, sostuvo una reunión virtual el 30 de diciembre de 2020 por la noche en Beijing con la canciller de Alemania, Angela Merkel, el presidente de Francia, Emmanuel Macron, el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, y la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen. El presidente de China y los líderes de la Unión Europea (UE) anunciaron conjuntamente la finalización de las negociaciones para el acuerdo de inversiones China-UE según lo planificado.

Xi Jinping señaló que 2020 ha sido un año muy inhabitual tanto para el mundo como para China y la UE, puesto que la propagación mundial de la pandemia de COVID-19 y los cambios importantes nunca vistos en un siglo se han entrelazado profundamente, y que existen cada vez más factores de inestabilidad e incertidumbre. En este contexto, China y la UE se han enfrentado a las dificultades, han trabajo con esfuerzos aunados, y han promovido que las relaciones entre China y la UE logren resultados fructíferos. Las dos partes han completado el objetivo establecido de completar las negociaciones para el acuerdo de inversiones China-UE dentro del año según lo programado, y han rubricado un acuerdo de inversiones equilibrado, de alto nivel, y de beneficio mutuo y ganancia compartida. Esto ha demostrado la determinación y la confianza de China en la promoción de la apertura al mundo exterior de alto nivel, brindará un mayor acceso al mercado, un entorno empresarial de nivel más alto, una garantía institucional más sólida, y una perspectiva de cooperación más brillante. La conclusión de las negociaciones también impulsará vigorosamente la recuperación de la economía mundial en la era posterior a la pandemia, fortalecerá la confianza de la comunidad internacional en la globalización económica y en el libre comercio, y asimismo hará importantes aportaciones por parte de los dos principales mercados chino y europeo a la construcción de una economía mundial abierta.

Xi Jinping enfatizó que China está comprometida con la construcción de un nuevo patrón de desarrollo, que brindará a Europa y al mundo más oportunidades de mercado y creará un mayor espacio para la cooperación. China espera que la parte europea se adhiera al libre comercio y al multilateralismo, y que proporcione a los inversores chinos un entorno empresarial abierto, justo y no discriminatorio.

Xi Jinping señaló que el año 2021 está a punto de llegar. Como dos principales fuerzas, dos grandes mercados y dos civilizaciones importantes en el mundo, China y Europa deben mostrar la responsabilidad y actuar activamente para ser constructores cooperativos de la paz y progreso mundiales. Ambas partes deben fortalecer el diálogo, aumentar la confianza mutua, profundizar la cooperación, manejar adecuadamente las discrepancias, y trabajar conjuntamente para explorar nuevas oportunidades y abrir una nueva situación. En este sentido, el mandatario chino planteó las siguientes propuestas:

En primer lugar, coordinar las acciones antipandémicas. Debemos asegurar que las vacunas se distribuyan de manera justa como un producto público mundial, especialmente en beneficio de los países en desarrollo.

En segundo lugar, promover en común la recuperación económica. Hace falta fortalecer la comunicación y la coordinación de políticas, persistir en la construcción de una economía mundial abierta, y llevar lo antes posible las cadenas industriales y de suministro globales a la órbita correcta.

En tercer lugar, realizar la conexión de estrategias de desarrollo. Es necesario reforzar la coordinación de políticas, fortalecer la conexión entre la construcción conjunta de la Iniciativa de “la Franja y la Ruta” y la estrategia de interconectividad euroasiática de la UE, así como explorar la cooperación en el ámbito digital.

En cuarto lugar, acelerar el desarrollo verde. Nos es menester aprovechar bien el mecanismo de diálogo de alto nivel China-UE sobre el medio ambiente y el cambio climático, y apoyarnos mutuamente en la celebración de conferencias internacionales sobre la biodiversidad, el cambio climático y la conservación de la naturaleza por parte de ambas partes.

En quinto lugar, promover la cooperación multilateral. Necesitamos fortalecer la coordinación y la cooperación en marcos como la Organización de las Naciones Unidas (ONU), el Grupo de los 20 (G20), la Organización Mundial del Comercio (OMC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS), fomentar la resolución política de las cuestiones candentes internacionales y regionales, implementar activamente la Iniciativa de Suspensión del Servicio de Deuda (ISSD) del G20, apoyar los esfuerzos de África destinados a la lucha contra la pandemia y al desarrollo, e impulsar conjuntamente el desarrollo y la prosperidad mundiales.

Los líderes europeos presentes dijeron que a pesar del impacto traído por la pandemia de COVID-19, la UE y China han mantenido una comunicación estrecha de alto nivel este año, y han logrado importantes avances en una serie de temas, incluido el Acuerdo de Indicación Geográfica. “Hoy celebramos una reunión para anunciar conjuntamente la finalización de las negociaciones para el acuerdo de inversiones UE-China, que es un hito importante para el desarrollo de las relaciones entre la UE y China, y que también ayudará a promover la recuperación y el crecimiento de la economía mundial”, dijeron los líderes europeos, quienes además señalaron que esto muestra una vez más al mundo que, pese a las discrepancias que existen en algunas cuestiones entre la UE y China, ambas partes cuentan con la voluntad política de fortalecer el diálogo, de profundizar la cooperación, y de materializar el beneficio mutuo y la ganancia compartida sobre la base del respeto mutuo. El acuerdo de inversiones UE-China es de alto nivel. La UE aprecia a China por la expansión de su apertura, y por sus esfuerzos para promover activamente la liberalización del comercio y la facilitación de las inversiones. Tanto la UE como China apoyan el multilateralismo. Unas sólidas relaciones bilaterales son apropiadas para resolver los desafíos globales a los que se enfrenta el mundo actual. La UE aprecia las principales medidas tomadas por China para abordar el cambio climático y para ayudar a África a combatir a la pandemia, y espera continuar coordinando y cooperando estrechamente con China en diversos temas, tal y como la lucha antipandémica, el cambio climático, la protección de la biodiversidad, el desarrollo sostenible, y la reforma de la OMC.

Los líderes de China y de la UE intercambiaron saludos de Año Nuevo y declararon conjuntamente que en 2021, mantendrían una estrecha comunicación, avanzarían conjuntamente la agenda de importantes intercambios entre las dos partes, y promoverían el desarrollo continuo de la asociación estratégica integral China-UE.

Liu He, Yang Jiechi, Wang Yi, He Lifeng, entre otros, asistieron al encuentro.

Suggest To A Friend:   
Print