Chino > CHINA DE HOY
Xi Jinping Sostiene Conversación Telefónica con Presidente de la Federación de Rusia Vladímir Putin
2020/12/28

El presidente de China, Xi Jinping, mantuvo una conversación telefónica el 28 de diciembre de 2020 por la noche con su homólogo ruso, Vladímir Putin.

Los dos jefes de Estado intercambiaron saludos de Año Nuevo y les desearon un feliz año nuevo a los pueblos chino y ruso.

Xi Jinping señaló que el año 2020 ha sido un año inhabitual tanto para China y Rusia como para el mundo entero. La propagación mundial de la COVID-19 ha planteado un desafío sin precedentes a la vida de la humanidad y ha impactado gravemente a la economía mundial. Como resultado, el mundo ha entrado en un período de cambios turbulentos. Sin embargo, tal y como dice el dicho chino, el verdadero oro no le teme al fuego. En momentos de crisis, las ventajas únicas y el valor valioso de las relaciones entre China y Rusia se han destacado aún más. Las dos partes se han ayudado mutuamente en las adversidades, han superado conjuntamente las dificultades coyunturales, y han continuado apoyándose firmemente en cuestiones que involucran los intereses fundamentales de la otra parte, lo que ha reflejado el alto nivel de la confianza mutua y de la amistad entre los dos países. Los dos países han liderado activamente la cooperación internacional antipandémica, han promovido sin problemas la conexión entre la construcción conjunta de "la Franja y la Ruta" y la Unión Económica Euroasiática (UEE), y han celebrado conjuntamente el 75º aniversario de la victoria de la Guerra Mundial Antifascista y de la fundación de la ONU. Además, ambos países han desempeñado un importante papel de liderazgo en diversos marcos multilaterales, incluidos el Grupo de los 20 (G20), la Organización de Cooperación de Shanghái (OCS) y los países BRICS (Brasil, Rusia, la India, China y Sudáfrica), y se han convertido en el pilar del mantenimiento de la equidad y justicia internacionales y de la práctica del multilateralismo.

Xi Jinping enfatizó que el concepto de amistad generacional y los principios del nuevo tipo de relaciones internacionales establecidos en el Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre China y Rusia son una innovación importante en la historia de las relaciones internacionales, y su fuerte vitalidad y efecto de demostración se manifestarán constantemente en la actual situación internacional. Las dos partes deben aprovechar la celebración del vigésimo aniversario de la firma del tratado el próximo año como una oportunidad para promover la cooperación bilateral a mayor escala, en un ámbito más amplio y a un nivel más profundo. China está construyendo activamente un nuevo patrón de desarrollo y está impulsando la reforma y apertura desde un punto de partida más alto, lo que brindará oportunidades de desarrollo aún más amplias para la cooperación entre China y Rusia. Los dos países deben fortalecer la conexión de las estrategias de desarrollo, expandir nuevas modalidades cooperativas y nuevas fuerzas impulsoras, continuar llevando a buen término el Año de la Innovación Científica y Tecnológica entre China y Rusia, y promover intercambios y cooperación integrales entre las comunidades científicas y tecnológicas e industriales de los dos países, para contribuir mejor al desarrollo económico de alta calidad de los dos países.

Xi Jinping subrayó que las relaciones chino-rusas, que gozan de un fuerte poder endógeno y de un valor independiente, no se ven afectadas por cambios en la situación internacional y están libres de la interferencia de cualquier otro factor. El fortalecimiento de la cooperación estratégica entre China y Rusia es capaz de resistir efectivamente cualquier intento de reprimir y dividir a los dos países, y construirá una barrera sólida para salvaguardar la equidad y la justicia internacionales. China está dispuesta a trabajar con Rusia para desarrollar inquebrantablemente una asociación estratégica integral de coordinación entre China y Rusia en la nueva era, para materializar el desarrollo y la revitalización de sus respectivos países, y para hacer mayores aportaciones a la construcción de un nuevo tipo de relaciones internacionales y de una comunidad de destino común de la humanidad.

Por su parte, Vladímir Putin dijo que a pesar del impacto traído por la pandemia de COVID-19, las relaciones entre Rusia y China se han desarrollado de manera constante y estable. Las dos partes se han apoyado recíprocamente en la lucha antipandémica, y la cooperación bilateral en diversos campos, incluida la economía, el comercio, la energía y la tecnología, ha avanzado continuamente. El próximo año, los dos países celebrarán conjuntamente el vigésimo aniversario de la firma del Tratado de Buena Vecindad, Amistad y Cooperación entre China y Rusia, que es un hito importante en la historia de las relaciones bilaterales. Rusia está inalterablemente comprometida a promover el desarrollo de alto nivel de la asociación estratégica integral de coordinación entre Rusia y China. "Sr. presidente Xi Jinping, me gustaría seguir desempeñando con usted un papel de liderazgo estratégico para asegurar que las relaciones ruso-chinas obtengan un nuevo desarrollo en el nuevo año", dijo el mandatario ruso, que además afirmó que su país está dispuesto a trabajar con China para continuar apoyándose firmemente entre sí en asuntos que involucran los intereses fundamentales de la otra parte, para estrechar y reforzar la coordinación y cooperación estratégicas en asuntos internacionales, así como para hacer contribuciones en favor del mantenimiento de la estabilidad estratégica global.

Los dos jefes de Estado acordaron seguir manteniendo una comunicación regular a través de diversos medios.

Suggest To A Friend:   
Print