Chino > CHINA DE HOY
Xi Jinping Pronunció un Importante Discurso en la Reunión de Alto Nivel de las Naciones Unidas para Conmemorar el 25º Aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing
2020/10/01

El 1 de octubre de 2020, el Presidente Xi Jinping pronunció un importante discurso por videoconferencia en la reunión de alto nivel de las Naciones Unidas, para conmemorar el 25º aniversario de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, celebrada en Beijing.

Xi Jinping señaló que las mujeres son las fundadoras de la civilización humana, las promotoras del progreso social y las escritoras de logros extraordinarios en todos los sectores. En el momento en que estamos luchando contra la epidemia de COVID-19, las mujeres, como las médicas, el personal de la prevención y control de enfermedades, científicas, trabajadoras comunitarias y las voluntarias, entre otros, han luchado día y noche con toda valentía en el frente de control y prevención de la epidemia, escribiendo así con diligencia y sabiduría poemas heroicos para proteger y salvar vidas. Tenemos que darles el mayor crédito. En el momento más crítico de la lucha de China contra el nuevo brote de neumonía coronaria, fueron miles las mujeres chinas que, con valor y esfuerzo, interpretaron la bondad de los médicos, y lograron que el país saliera sano y salvo a cambio de su compromiso y dedicación.

Xi Jinping subrayó que durante 25 años, el espíritu de la Conferencia Mundial sobre la Mujer en Beijing ha generado cambios positivos. El estatus social de la mujer ha mejorado considerablemente y el papel del "medio cielo" es cada vez más importante. La igualdad de género y el empoderamiento de la mujer se han convertido en objetivos importantes del Programa de Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas para 2030. La epidemia de COVID-19 sigue propagándose en todo el mundo y las mujeres enfrentan mayores desafíos. En la lucha contra la epidemia y en la promoción del proceso de recuperación económica y social, hay que prestar especial atención a las necesidades especiales de la mujer y a la aplicación de la Declaración de Beijing y la Plataforma de Acción planteadas.

Xi Jinping ofreció cuatro planteamientos:

Primero, ayudar a las mujeres a salir de la influencia del COVID-19. Poner atención a la salud física, a las necesidades psicosociales y al entorno laboral de las trabajadoras médicas de primera línea. La protección de los derechos de las mujeres y las niñas debe ocupar un lugar destacado en los programas de salud pública y en la normalización de la producción. Combatir la violación de los derechos de la mujer. Hay que reforzar los servicios sociales y dar prioridad a los grupos especiales, como mujeres embarazadas y niños, prestando especial atención a los grupos desfavorecidos, como mujeres pobres, mujeres de edad avanzada y mujeres con discapacidad, a través de ayuda para la solución de problemas.

En segundo lugar, hacer realidad la igualdad entre géneros. La protección de los derechos de la mujer debe elevarse a la voluntad nacional. Debemos aprovechar las oportunidades durante la recuperación posepidémica para reforzar la participación política de la mujer y su inclusión en la gestión de los asuntos nacionales, económicos, culturales y sociales. Es preciso eliminar los prejuicios, la discriminación y la violencia contra la mujer y hacer de la igualdad entre los géneros una norma de conducta y un valor compartidos por toda la sociedad.

En tercer lugar, promover que las mujeres se conviertan en la vanguardia de los tiempos. Es de alta importancia insistir en la protección de los derechos e intereses de la mujer en el desarrollo, mejorando sus condiciones de vida y logrando un desarrollo paralelo entre la causa de las mujeres y el avance económico y social. Hay que incentivar al máximo la iniciativa y la creatividad de las mujeres y aumentar su sentido de logro, felicidad y seguridad. El Gobierno debe desempeñar plenamente su papel al respecto en movilizar a la sociedad para apoyar y ayudar a las mujeres a disfrutar de una vida digna.

En cuarto lugar, fortalecer la cooperación mundial a favor de la mujer. China apoya los esfuerzos de las Naciones Unidas para dar prioridad a las labores sobre las mujeres, a aumentar sus inversiones en resolver los problemas existentes de la violencia, la discriminación y la pobreza, así como para hacer frente a los nuevos desafíos, como la brecha digital entre los géneros, a fin de que los objetivos de la mujer se conviertan en los primeros logros del programa 2030.

Xi Jinping enfatizó que la igualdad entre géneros es la política básica de China. China ha establecido un sistema jurídico completo para la protección de los derechos e intereses de la mujer, que incluye más de 100 leyes y reglamentos, y ha eliminado básicamente la disparidad de géneros en la educación obligatoria. Las mujeres ocupan más de 40% de todos los trabajadores de la sociedad. Hace cinco años, convoqué una Cumbre Mundial sobre la mujer y planteé una serie de iniciativas de cooperación mundial, las cuales han sido implementadas plenamente. Seguiremos aumentando nuestro apoyo a la causa de la mujer en todo el mundo. China ha tomado la iniciativa de convocar otra Cumbre Mundial sobre la Mujer en 2025.

Por último, Xi Jinping señaló que aún queda un largo camino por recorrer y muchos esfuerzos por hacer para construir un mundo libre de discriminación contra la mujer y forjar una sociedad de desarrollo inclusivo. Sigamos trabajando conjuntamente para acelerar la igualdad entre los géneros y promover la causa de la mujer en todo el mundo.

Suggest To A Friend:   
Print