Chino > CHINA DE HOY
Xi Jinping y la Presidenta Halimah de Singapur Intercambiaron Mensajes de Felicitación por el Trigésimo Aniversario del Establecimiento de Relaciones Diplomáticas China-Singapur Li Keqiang y el Primer Ministro Lee Hsien Loong de Singapur Intercambiaron Mensajes de Felicitación
2020/10/03

El 3 de octubre de 2020, el presidente Xi Jinping y la presidenta Halimah Yacob de Singapur intercambiaron mensajes de felicitación por el trigésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Singapur.

Xi Jinping enfatizó en el mensaje de felicitación que en los últimos 30 años, frente a la cambiante situación internacional, China y Singapur se han entendido y apoyado mutuamente, han progresado al ritmo de los tiempos y han promovido el desarrollo de las relaciones bilaterales. La cooperación entre los dos países va más allá del ámbito bilateral y ejerce un efecto ejemplar a nivel regional e internacional.

Xi Jinping señaló que el mundo de hoy está experimentando cambios importantes e inéditos en todo un siglo. La epidemia de COVID-19 todavía se está extendiendo a nivel mundial y los países enfrentan el doble desafío de combatir la epidemia y de recuperar sus economías. Concedo gran importancia al desarrollo de las relaciones entre China y Singapur. China está dispuesta a trabajar junto con Singapur para seguir tomando como línea principal la construcción conjunta de alta calidad de "la Franja y la Ruta", para profundizar la cooperación pragmática en varios campos, para salvaguardar conjuntamente el multilateralismo y el libre comercio, para promover un mayor desarrollo de las relaciones bilaterales y para hacer contribuciones positivas a la estabilidad y prosperidad regionales y mundiales.

Halimah dijo en el mensaje de felicitación que las relaciones entre Singapur y China se han desarrollado vigorosamente durante los últimos 30 años, que la cooperación pragmática continúa avanzando y que los lazos culturales se están estrechando. Frente a la epidemia de COVID-19, los dos países se han ayudado mutuamente para promover conjuntamente la recuperación económica y para mantener un comercio sin obstáculos y cadenas de suministro estables, además de que también han abierto muchas nuevas áreas de cooperación. Creo firmemente que las relaciones entre los dos países alcanzarán un mayor desarrollo en los próximos 30 años.

El mismo día, el primer ministro Li Keqiang del Consejo de Estado y el primer ministro de Singapur, Lee Hsien Loong, intercambiaron mensajes de felicitación. Li Keqiang declaró en el mensaje de felicitación que China está dispuesta a trabajar junto con Singapur, a tomar como oportunidad el trigésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre los dos países, a persistir en avanzar con los tiempos y hacer innovaciones, a profundizar el acoplamiento de las estrategias de desarrollo para ayudar a los dos países y a la región a superar los desafíos, y a recibir una perspectiva de desarrollo más brillante.

Lee Hsien Loong dijo en su mensaje de felicitación que Singapur y China han construido relaciones sólidas y mutuamente beneficiosas a lo largo de los años y que han mantenido una buena cooperación en los escenarios regionales e internacionales. Singapur está dispuesta a trabajar junto con China para consolidar y mantener el marco multilateral internacional del mundo actual, y para llevar las relaciones bilaterales a un nivel superior.

Suggest To A Friend:   
Print