Chino > CHINA DE HOY
Wang Yi Pronuncia un Discurso en Ceremonia de Apertura del Foro del Salón Azul sobre "Orden Internacional y Gobernanza Global en la Era Posterior a la Epidemia"
2020/09/28

El 28 de septiembre de 2020, el Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores Wang Yi asistió a la ceremonia de apertura del Foro del Salón Azul sobre "Orden internacional y gobernanza global en la era posterior a la epidemia" y pronunció un discurso de apertura.

Wang Yi dijo que el mundo se encuentra ahora en otro momento histórico importante desde el final de la Segunda Guerra Mundial. La epidemia de COVID-19 sigue arrasando en todo el mundo, el acoso unilateral está generalizado y el proteccionismo está surgiendo contra la corriente. ¿Hacia dónde se dirige el mundo en la era posterior a la epidemia? Los países no deben tomarlo a la ligera y, lo que es más importante, evitar tomar decisiones equivocadas.

Wang Yi dijo que en la 75ª Asamblea General de la ONU, la comunidad internacional alcanzó un valioso consenso sobre algunos principios y direcciones importantes. En general, todas las partes creen que las Naciones Unidas siguen siendo la plataforma de mecanismos más completa del sistema internacional actual, el derecho internacional sigue siendo el marco más autorizado para las relaciones entre las naciones y los principios y propósitos de la Carta de las Naciones Unidas siguen siendo las directrices más importantes para la paz y el desarrollo de la sociedad humana. El multilateralismo es la base y el pilar del orden internacional existente, y la solidaridad y la cooperación son la única forma de superar la epidemia y avanzar hacia la recuperación. Con respecto al uso de las Naciones Unidas por países individuales como un lugar de actuación para servir a su propia política y un escenario para provocar conflictos y confrontaciones, todos los países han resistido de diferentes maneras.

Wang Yi dijo que el presidente Xi Jinping pronunció un importante discurso en la actual Asamblea General de la ONU. Reiteró clara y en voz alta que China apoyará firmemente a las Naciones Unidas, defenderá resueltamente el multilateralismo, continuará trabajando con otros países para construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad y también anunció una serie de propuestas importantes y medidas concretas para que China responda a los desafíos globales y promueva el desarrollo común en el mundo, que encarna la responsabilidad y la visión de los líderes de las principales potencias, se ajusta a los intereses comunes de todos los países del mundo y se ajusta a la tendencia de desarrollo de la época y la dirección del progreso histórico.

Wang Yi dijo que frente al mundo cambiante, la posición de China es muy clara. Primero, el desarrollo pacífico es el tema de los tiempos a los que todos los países deben adherirse juntos. Como primer país en firmar la Carta de las Naciones Unidas, China se ha beneficiado del desarrollo pacífico del mundo y, al mismo tiempo, siempre ha realizado esfuerzos incansables para mantener el desarrollo pacífico del mundo. China cree que los desafíos de la paz deben resolverse a través de un nuevo concepto de seguridad común, integral, cooperativo y sostenible; el déficit que enfrenta el desarrollo debe superarse mediante el nuevo concepto de desarrollo de innovación, coordinación, ecología, apertura y participación. Al mantener la paz y el desarrollo, las grandes potencias asumen responsabilidades especiales. No pueden buscar su propia seguridad a expensas de la seguridad de otros países y no pueden privar a otros países de sus derechos de desarrollo mediante el acoso. China seguirá sin vacilar el camino del desarrollo pacífico. Al mismo tiempo, trabajará con otros países para resistir la llamada falsa teoría de la prioridad nacional y oponerse conjuntamente al mal camino del juego de suma cero.

En segundo lugar, la equidad y la justicia son valores universales que todos los países deben defender juntos. Cualquier intento de recuperar el hegemonismo y arrastrar al mundo de vuelta al estado de la jungla está condenado a un éxito imposible. Todos los países, grandes o pequeños, fuertes o débiles, son miembros iguales de la comunidad internacional; las personas de todos los países tienen derecho a vivir una buena vida sin importar dónde se encuentren. Aquellos que piensan que pueden ignorar y destruir las reglas internacionales con un gran puño serán finalmente abandonados por los tiempos. China es un fiel guardián de la equidad y la justicia internacionales. Nunca interfiere en los asuntos internos de otros países y nunca permitirá que otros países interfieran en los asuntos internos de China. China insiste en oponerse al acoso y aboga por el diálogo en lugar del conflicto, la negociación en lugar de la coerción y el beneficio mutuo en lugar de la suma cero.

En tercer lugar, la unidad y el progreso son el camino humano recto que todos los países deben defender juntos. El nuevo coronavirus es el enemigo público de la humanidad, y el virus político que propaga el odio y la confrontación también es una amenaza para el mundo. China siempre ha estado a la vanguardia de la lucha contra todos los virus y a la vanguardia de la cooperación internacional contra la epidemia. Seguirá utilizando su propia experiencia y capacidades para ayudar a todos los países necesitados con una actitud sincera.

Cuarto, la cooperación abierta es la dirección correcta que todos los países deben tomar juntos. La historia del desarrollo de China y el mundo ha demostrado que el cierre conduce al atraso y la apertura trae el progreso. Construir barreras proteccionistas es como pintar una prisión, y el desacoplamiento artificial solo puede conducir al autoaislamiento. Los problemas del mundo no son irresolubles, pero deben resolverse mediante una gobernanza más avanzada, niveles más altos de apertura y una cooperación más profunda. Debemos construir inquebrantablemente una economía mundial abierta, salvaguardar inquebrantablemente el sistema de comercio multilateral basado en la OMC y garantizar inquebrantablemente la estabilidad y el flujo fluido de la cadena industrial y la cadena de suministro mundiales. China siempre ha perseguido una estrategia de apertura mutuamente beneficiosa y beneficiosa para todos, y continuará mejorando de manera integral el nivel de apertura, compartiendo más dividendos chinos con el mundo e impulsando la recuperación común del mundo a través de su propio desarrollo.

Wang Yi enfatizó que no importa cómo cambie la situación internacional y el camino por delante sea tortuoso, China asumirá inquebrantablemente sus debidas responsabilidades, mostrará su responsabilidad como una gran potencia, agregará estabilidad y certeza a un mundo turbulento e inyectará firme confianza y continuidad en el multilateralismo. China llevará a cabo enérgicamente una cooperación internacional contra la epidemia y trabajará con países de todo el mundo para controlar y derrotar completamente la epidemia lo antes posible; participará activamente en las reformas de la gobernanza global, promoverá el orden internacional y el sistema internacional para que sean más justos, equilibrados y razonables; Acelerar la promoción de los ciclos duales nacionales e internacionales y ayudar a la economía mundial a recuperarse y crecer en una fecha temprana a través del nuevo patrón de desarrollo; continuar promoviendo la construcción conjunta de alta calidad de la "Franja y la Ruta" y lograr el desarrollo común y la prosperidad con los socios; continuar profundizando la cooperación Sur-Sur y promover enérgicamente el proceso de desarrollo sostenible global; cumplir seriamente la promesa de conservación de energía y reducción de emisiones, dejemos que nuestro planeta se ha vuelto más limpio y hermoso; continúe interviniendo de manera constructiva en la solución política de los problemas candentes y mantenga la paz y la tranquilidad generales del mundo.

Wang Yi dijo que ningún gran desastre no fue compensado por el progreso histórico. El destino de la humanidad en la era posterior a la epidemia está en manos de los pueblos de todos los países. Siempre que tomemos la decisión correcta, la gobernanza mundial mejorará y modernizará después de los cambios, y el orden internacional seguramente avanzará con la marea de los tiempos.

El foro fue organizado conjuntamente por la Asociación de Diplomacia Pública de China y el Centro Internacional Nizami Ganjawi. El exprimer ministro japonés Yasuo Fukuda y el exsecretario general Ban Ki-moon de las Naciones Unidas pronunciaron discursos. Cerca de 100 expertos y académicos chinos y extranjeros, incluido Chen Fengfuzhen, ex Directora General de la Organización Mundial de Salud y Decana de la Escuela de Salud Pública y Salud de Vanke, Universidad de Tsinghua asistieron a la reunión, que se centró en la "gobernanza mundial y el multilateralismo", Se discutieron en profundidad "Recuperación económica y cooperación internacional" y "Desarrollo sostenible y alivio de la pobreza".

Suggest To A Friend:   
Print