Chino > CHINA DE HOY
Xi Jinping Habla por Teléfono con Primer Ministro Japonés Yishihide Suga
2020/09/25

En la noche del 25 de septiembre de 2020, el presidente Xi Jinping mantuvo una conversación telefónica con el primer ministro japonés, Yoshihide Suga.

Xi Jinping enfatizó que China y Japón son importantes vecinos cercanos y socios cooperativos entre sí, y ambos son países importantes en Asia y el mundo, tienen amplios intereses comunes y un amplio espacio para la cooperación. Con los esfuerzos conjuntos de ambas partes, las relaciones entre China y Japón han vuelto al camino correcto y han mantenido un impulso positivo en los últimos años. China está dispuesta a trabajar con el nuevo gobierno japonés para manejar adecuadamente los asuntos históricos y otros importantes asuntos sensibles de acuerdo con los principios y espíritus de los cuatro documentos políticos de China y Japón, aumentar continuamente la confianza política mutua, profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa, expandir los intercambios entre personas y esforzarse por construir relaciones entre China y Japón que cumplan con los requisitos de la nueva era. Estoy dispuesto a trabajar con usted para desempeñar un papel de liderazgo estratégico para promover el nuevo desarrollo de las relaciones bilaterales.

Xi Jinping señaló que continuar expandiendo los intereses comunes y beneficiar mejor a los dos pueblos es un requisito esencial para el desarrollo de las relaciones chino-japonesas en la nueva era. En la actualidad, la epidemia de COVID-19 todavía se está extendiendo a nivel mundial. La lucha contra la epidemia, la estabilización de la economía y la protección de los medios de vida de las personas se ha convertido en una opción política común para todos los países. China y Japón pueden apoyarse mutuamente y lograr una situación en la que todos ganen. La cooperación económica y comercial China-Japón ha crecido en contra de la tendencia bajo el impacto de la epidemia, mostrando una fuerte resistencia y un enorme potencial. China está intensificando sus esfuerzos para formar un nuevo patrón de desarrollo en el que la circulación nacional e internacional sean el pilar y las circulaciones duales nacionales e internacionales se promuevan entre sí. Se espera que ambas partes mantengan conjuntamente una cadena de suministro industrial estable y fluida y un entorno de comercio e inversión justo y abierto, y mejoren la calidad y el nivel de cooperación. China apoya a Japón en la organización exitosa de Juegos Olímpicos el próximo año.

Xi Jinping enfatizó que China y Japón asumen conjuntamente la importante responsabilidad de mantener la paz, la estabilidad y el desarrollo mundiales. Las dos partes deben defender y practicar activamente el multilateralismo basado en el concepto de una comunidad con un futuro compartido para la humanidad, mantener firmemente el orden internacional y el sistema internacional con las Naciones Unidas como núcleo, fortalecer la comunicación, la coordinación y la cooperación en el marco de las instituciones multilaterales internacionales y los mecanismos de cooperación regional, trabajar juntos para responder a los diversos desafíos globales y hacer contribuciones positivas a la prosperidad y el desarrollo de Asia.

Yoshihide Suga dijo que Japón otorga gran importancia a China y considera las relaciones entre Japón y China como una de las relaciones bilaterales más importantes. Los dos países se apoyan mutuamente en la lucha contra COVID-19. Una relación estable entre Japón y China no solo beneficia a los dos pueblos, sino que también es indispensable para la paz y la prosperidad mundiales. Espero mantener una comunicación cercana con el presidente Xi, comprometido con el fortalecimiento de la cooperación económica y comercial bilateral, profundizando los intercambios culturales y entre pueblos, y llevando las relaciones entre Japón y China a un nuevo nivel. La parte japonesa está dispuesta a comunicarse estrechamente con la parte china para garantizar la firma de un acuerdo de asociación económica integral regional dentro de este año, acelerar la promoción de las negociaciones de la zona de libre comercio Japón-China-la República de Corea y mantener conjuntamente la estabilidad de la cadena de suministro y la cadena industrial regional.

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre cuestiones de interés común.

Suggest To A Friend:   
Print