Chino > Palabras del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 25 de Noviembre de 2020 por Zhao Lijian, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
2020/11/25

CCTV: Durante la visita a Japón del consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, este y su homólogo japonés anunciaron conjuntamente que los dos países construirían prontamente una "vía rápida" para el intercambio de personal. ¿Puedes darnos más detalles sobre esto?

Zhao Lijian: A través de consultas amistosas, el gobierno chino y el japonés han llegado a un consenso sobre el establecimiento de una "vía rápida" para facilitar el intercambio de personal necesario, entre ellos comerciantes, de los dos países bajo la premisa de llevar a cabo una eficaz y estricta prevención y control de la pandemia. Los dos cancilleres lo afirmaron y lo anunciaron conjuntamente ayer. Este es un paso positivo dado por los dos países para promover el intercambio bilateral de personal y para apoyar la reanudación del trabajo y de la producción en el contexto de normalización de la prevención y control de la pandemia. Tras consultas bilaterales, ambas partes acordaron lanzar oficialmente el 30 de noviembre la "vía rápida".

AFP: La primera pregunta: el Reino Unido aprobará hoy un nuevo proyecto de ley que prohíbe la participación de la empresa china Huawei en su construcción de la red 5G. Según este proyecto de ley, después de que este entre en vigor, si las empresas de telecomunicaciones británicas continúan utilizando equipos desarrollados y producidos por Huawei, podrán recibir multas de gran cantidad de dinero. ¿Cuál es el comentario de China sobre esto? La segunda pregunta: la India ha prohibido el uso de otras 43 aplicaciones chinas por razones de seguridad nacional. ¿Cuál es el comentario de China al respecto?

Zhao Lijian: Sobre tu primera pregunta, sin ninguna evidencia concreta y fehaciente y en colaboración con Estados Unidos, el Reino Unido ha discriminado y reprimido repetidamente a las empresas chinas con el pretexto de supuestos "riesgos de seguridad", que en realidad no existen. Además, ha violado flagrantemente los principios de la economía de mercado y las normas de libre comercio, ha socavado gravemente los intereses legítimos de las empresas chinas, y ha dañado continuamente la base de confianza mutua de la cooperación entre China y el Reino Unido. Ante estas circunstancias, la apertura y la equidad del mercado británico, así como la seguridad de la inversión extranjera en el Reino Unido, son motivos de gran preocupación.

En cuanto a la segunda pregunta, China expresa seria preocupación por las declaraciones de la India. El portavoz de la Embajada de China acreditada en la India ha dejado en claro nuestra posición sobre esto. A partir de junio de este año, la India ha impuesto restricciones cuatro veces a las aplicaciones chinas de teléfonos celulares con el pretexto de la salvaguardia de la seguridad nacional. Estas prácticas han violado claramente los principios del mercado y las normas de la Organización Mundial del Comercio (OMC), y han perjudicado gravemente los derechos e intereses legítimos de las empresas chinas. China se opone firmemente a esto.

El gobierno chino siempre ha pedido a las empresas chinas que respeten las normas internacionales y las leyes y regulaciones locales al momento de emprender negocios en el extranjero. El gobierno indio tiene la responsabilidad de proteger los derechos e intereses legítimos de los inversores internacionales, incluidas las empresas chinas, de acuerdo con los principios del mercado. La naturaleza de la cooperación económica y comercial entre China y la India es de beneficio mutuo. La India debe corregir inmediatamente este acto discriminatorio, para evitar causar más daños a la cooperación bilateral.

Bloomberg: Según un análisis de datos realizado por Bloomberg y por empresas pertinentes, más de 50 buques cargados con carbón de Australia están varados en los puertos chinos y están a la espera de descargar las mercancías. ¿Qué comentario tiene China sobre esto? ¿Por qué estos barcos aún no pueden descargar el carbón? ¿Por qué no pueden desviarse a otros puertos?

Zhao Lijian: Mis colegas y yo hemos respondido a muchas preguntas similares. En los últimos años, después de realizar monitoreos y análisis de riesgos sobre la seguridad y calidad del carbón importado, las aduanas de China han encontrado muchos casos en los que el carbón importado no cumple con nuestras normas de protección ambiental. De acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes, la parte china ha fortalecido las inspecciones de calidad, de seguridad y de medio ambiente del carbón importado para proteger mejor los derechos e intereses legítimos de las empresas chinas y para garantizar la seguridad medioambiental.

En cuanto a las preguntas específicas que has hecho, por favor consulta con los departamentos pertinentes chinos.

Agencia de Noticias Yonhap: El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, visitará pronto la República de Corea. ¿Puedes decirnos qué temas discutirán la parte China y la surcoreana?

Zhao Lijian: En la actualidad, las relaciones entre China y la República de Corea están desarrollándose de manera constante y estable. A través de esta visita, China está dispuesta a trabajar con la República de Corea para implementar los importantes consensos alcanzados por los líderes de los dos países, para profundizar la comunicación estratégica bilateral de alto nivel, para fortalecer la cooperación en la lucha contra la pandemia y en la reanudación del trabajo y de la producción, para reforzar la coordinación en los asuntos internacionales y regionales, y para procurar un desarrollo sano y estable de las relaciones bilaterales. Publicaremos oportunamente la información sobre la visita y te invitamos a permanecer al tanto de ella.

Agencia de Noticias Xinhua: El cuarto Foro de Cooperación de Prensa China-Estados Árabes se celebró con éxito ayer. He tomado nota de que a pesar de la propagación de la pandemia, China y los Estados Árabes han mantenido frecuentes intercambios e interacciones en el marco del Foro de Cooperación China-Estados Árabes (CASCF, por sus siglas en inglés). ¿Cuál es tu comentario al respecto?

Zhao Lijian: El cuarto Foro de Cooperación de Prensa China-Estados Árabes, en el marco del CASCF, se celebró con éxito el 24 de noviembre a través de enlaces de video. Xu Lin, director de la Oficina de Información del Consejo de Estado, ministros de Información y otros funcionarios a cargo de asuntos de prensa de departamentos gubernamentales pertinentes de Arabia Saudita, de Egipto, de Jordania, de Baréin y del Líbano, así como representantes de principales medios de comunicación asistieron al encuentro, en el que llevaron a cabo discusiones e intercambiaron opiniones enfocándose en el tema de la "Responsabilidad de los medios de comunicación en el desarrollo común de China y de los Estados árabes frente a la pandemia de COVID-19".

Esto es un paso importante para implementar los resultados de la novena reunión ministerial del CASCF celebrada en julio de este año, y refleja plenamente la inquebrantable determinación de los departamentos de prensa de China y de los Estados Árabes de actuar con sentido de responsabilidad, de formar nuevos consensos, y de emitir sus voces, para fomentar un ambiente de opinión pública favorable para la cooperación de beneficio mutuo y para difundir continuamente la energía positiva de equidad, de justicia, y de beneficio mutuo. La comunicación construye puentes para la cooperación, y la confianza es la piedra angular de la cooperación. Esto sentará una base sólida para reforzar aún más la cooperación en la próxima fase entre las dos partes en diversos ámbitos, incluida la prensa.

En la actualidad, la pandemia todavía está extendiéndose por todo el mundo, pero como dijo el consejero de Estado Wang Yi, "la pandemia no es capaz de detener la tendencia predominante de amistad y cooperación entre China y los Estados Árabes". Desde la celebración de la reunión ministerial de este año, las dos partes han celebrado con éxito una serie de eventos en línea, incluidas la segunda reunión de expertos en salud y una sesión de intercambio de experiencias sobre cómo China hace frente al impacto de la pandemia de COVID-19 en su economía. Además, el Centro de Investigación de Reforma y Desarrollo China-Estados Árabes convocará mañana una reunión virtual de expertos para discutir "la construcción conjunta de una comunidad de destino entre China y los Estados Árabes" y "el establecimiento de una plataforma de diálogo multilateral para la región del Golfo". Confiamos en que, con el fuerte impulso de varios mecanismos en el marco del CASCF, las relaciones entre China y los Estados Árabes tendrán mayores avances y estarán a la altura de las expectativas comunes de los pueblos chino y árabe.

NHK: El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, mantuvo ayer conversaciones con su homólogo japonés, Toshimitsu Motegi, y ambas partes llegaron a varios consensos. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?

Zhao Lijian: El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, está de visita en Japón ahora. Se reunirá con dignatarios japoneses hoy por la tarde. Antes, mantuvo conversaciones con el ministro de Relaciones Exteriores, Toshimitsu Motegi, y los dos alcanzaron cinco consensos importantes y seis logros concretos. Hemos publicado la información sobre esto.

Esta visita es un importante intercambio cara a cara entre las dos partes en el contexto de la propagación de la pandemia de COVID-19. Ante la nueva situación, con una visión más amplia, con acciones más eficaces, y con un abanico más extenso de ámbitos, China está dispuesta a trabajar con Japón para asumir conjuntamente la responsabilidad, para promover activamente la cooperación, y para procurar que las relaciones chino-japonesas brinden mayores beneficios a los dos pueblos y a la comunidad internacional.

China Daily: Según informes periodísticos, las fuerzas hutíes de Yemen dispararon un misil contra una instalación de la compañía petrolera Saudi Aramco en la ciudad de Yeda. ¿Qué comentario tiene China sobre esto?

Zhao Lijian: China condena el ataque a la instalación petrolera en Arabia Saudita. Siempre nos oponemos a cualquier ataque contra civiles inocentes e instalaciones civiles, y pedimos a las partes pertinentes que eviten tomar medidas que intensifiquen las tensiones regionales.

Suggest To A Friend:   
Print