Chino > Palabras del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida el 6 de Noviembre de 2020 por Wang Wenbin, Portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores
2020/11/06

CCTV: Según informes periodísticos, se entregaron hace unos días todos los suministros médicos contra la pandemia de COVID-19 donados por el gobierno chino a mujeres, niños y jóvenes en 53 países africanos a través de la Organización de Primeras Damas Africanas para el Desarrollo (OAFLAD, por sus siglas en inglés). ¿Puede usted ofrecernos más detalles sobre esto?

Wang Wenbin: Se completó sin problemas hace unos días la entrega de los suministros médicos contra la COVID-19 enviados por el gobierno chino a mujeres, niños y jóvenes en 53 países africanos a través de la OAFLAD. Habiendo superado dificultades como la logística internacional restringida debido a la pandemia, China logró entregar todos los suministros médicos a esos países africanos en cuatro meses. Con la gran atención prestada por los gobiernos de esos países y con el apoyo por parte de la OAFLAD, los materiales se han distribuido y utilizado en esos países. Los gobiernos y personas de diversos sectores sociales africanos elogiaron esta donación y dijeron que estos suministros contribuirían a fortalecer la capacidad antipandémica de las mujeres, niños y jóvenes africanos, y que la asistencia mutua, la solidaridad y la cooperación son de vital importancia para lograr la victoria en esta lucha.

Desde el brote de la pandemia, China y África se han apoyado mutuamente para superar juntas las dificultades. A pesar de la presión interna ejercida por el coronavirus, China ha proporcionado a la Unión Africana (UA) una gran cantidad de materiales médicos urgentemente necesitados y los países africanos a través de diversos canales. China ha celebrado seis reuniones virtuales de expertos antipandémicos con la parte africana para compartir las experiencias en el combate contra la pandemia. China ha enviado equipos médicos de expertos antipandémicos a 15 países africanos, y 46 equipos médicos chinos de asistencia a África han participado en la lucha contra la COVID-19 de las comunidades locales. China también se ha comprometido a proporcionar con prioridad vacunas chinas a los países en desarrollo, incluidos los africanos, una vez que se completen las fases de investigación y desarrollo de vacunas chinas y que se pongan en uso ellas.

Me gustaría enfatizar aquí que la amistad entre China y África está profundamente arraigada en el corazón de los dos pueblos, y es inquebrantable. Independientemente de los riesgos y desafíos que a los que nos enfrentemos, trabajaremos junto con nuestros hermanos africanos para seguir adelante en las adversidades, para fomentar la construcción de una comunidad de destino China-África, y para mantener siempre en alto la bandera de la amistad entre las dos partes.

Beijing Daily: Tengo tres preguntas sobre la prevención y el control de la pandemia. En primer lugar, las embajadas y consulados chinos acreditados en el exterior emitieron recientemente avisos en los que se impusieron requisitos más estrictos sobre la prevención y el control de la pandemia para los pasajeros que toman vuelos internacionales rumbo a China. ¿Cuáles son las consideraciones detrás de esto? En segundo lugar, entre todas las medidas tomadas recientemente destinadas a prevenir la introducción de infecciones, la que ha llamado la mayor atención es el requisito de presentar el certificado de resultado negativo de las pruebas de ácido nucleico y de anticuerpo IgM de la COVID-19. ¿Cuáles son las consideraciones específicas de China con respecto a esto? En tercer lugar, Además de esa medida anteriormente mencionada, otra medida que ha llamado la atención de todos es el requisito de que los viajeros en tránsito que llegan a China tengan que volver a realizar las dos pruebas. ¿Puede usted decirnos cuáles son las consideraciones?

Wang Wenbin: Con respecto a tu primera pregunta, dado que últimamente, la situación de la pandemia en el extranjero ha empeorado, China se enfrenta actualmente a cada vez mayores riesgos de casos importados. En octubre, el número de casos importados confirmados, que alcanzó los 515, creció aproximadamente un 45% en comparación con el número en septiembre. Mientras tanto, también se han producido epidemias locales en algunos lugares de China. Ante estas circunstancias, hemos aprendido de las prácticas de otros países y hemos reforzado aún más las medidas de prevención y control a distancia para los viajeros que vienen a China. Esto no solo sirve para proteger los logros tan difícilmente obtenidos en la prevención y control de la pandemia, sino que también contribuye a minimizar el riesgo de infección cruzada durante el viaje de los pasajeros provenientes del ultramar y a proteger de esta manera la salud y la seguridad de todo el mundo.

En cuanto a la segunda pregunta, la medida de requerir la prueba de ácido nucleico antes de la salida para los viajeros que vienen a China ha desempañado un papel muy importante para prevenir la importación de casos confirmados desde su aplicación. Sin embargo, actualmente, no existe ningún método de prueba que pueda alcanzar el cien por cien de precisión. Según las opiniones de departamentos profesionales pertinentes, los resultados de las pruebas de anticuerpos IgM son estables y, si se combinan con las pruebas de ácido nucleico, la precisión de la detención de la infección por la COVID-19 es mucho más alta. Por lo tanto, hemos agregado el requisito de hacer las pruebas anticuerpos IgM. De acuerdo con los ensayos anteriores en algunos países, el efecto de esta medida resulta bueno. Según tenemos entendido, ciertos otros países también han tomado medidas similares.

Sobre tu tercera pregunta, como acabo de decir, la situación actual de la pandemia en el extranjero es muy severa. Cada vez que un pasajero que viaja a China transita en un lugar más, se enfrentará a mayores riesgos de infección. Según los casos importados confirmados anteriores, muchas personas que dieron negativo antes de viajar se infectaron tras el viaje, y su número representa casi la mitad de todos los casos importados. Por consiguiente, es necesario hacer una prueba adicional en el lugar de tránsito para la prevención y el control de la pandemia. Al mismo tiempo, les aconsejamos a todos que, si realmente necesitan realizar viajes transfronterizos, planifiquen adecuadamente la ruta y elijan tanto como sea posible vuelos directos para evitar tránsitos en el camino.

AFP: Con respecto a los informes periodísticos de que China ha impuesto restricciones sobre las importaciones de productos australianos, ¿puede usted confirmarlo o darnos algunos hoy?

Wang Wenbin: Respondí preguntas similares muchas veces en los últimos días. Me gustaría enfatizar que los departamentos pertinentes chinos toman medidas sobre las importaciones extranjeras de conformidad con las leyes y reglamentos chinos y con las convenciones internacionales. Estos son actos responsables de las industrias y consumidores chinos, y totalmente justificados, legítimos e irreprochables.

Además, me gustaría decirles a todos que la apertura al exterior es una política nacional básica de China. China continuará manteniendo la convicción de apertura, cooperación, solidaridad y beneficio mutuo, y permanecerá comprometida inalteradamente con la ampliación de la apertura. Las acciones de China siempre han coincidido con sus palabras. Las medidas que se anunciaron en la segunda Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) para ampliar la apertura al exterior se han implementado de manera integral. A lo largo del año pasado, la tasa de crecimiento del volumen total de las importaciones de bienes y servicios de China ha sido considerablemente más alta que el promedio mundial. La tercera CIIE está celebrándose según lo programado a pesar del contexto especial de la pandemia de COVID-19, y empresas de todo el mundo están participando de forma proactiva. Según el informe Doing Business 2020 del Banco Mundial, China ha subido de posición en el entorno empresarial, y ocupa ahora el puesto 31 del mundo. Todo esto demuestra que China ha cosechado frutos tangibles en la ampliación de la apertura al exterior y en el fomento de la cooperación de beneficio mutuo, lo que es incuestionable.

También he tomado nota de que ciertas personas en Australia han puesto en duda recientemente las medidas pertinentes tomadas por China, y algunas de ellas incluso han acusado a China de violar las reglas comerciales internacional. Me gustaría señalar que desde 2018, más de 10 proyectos de inversión por parte de China han sido rechazados por Australia por razones ambiguas e infundadas de "preocupaciones de seguridad nacional", por ejemplo, la prohibición la participación de las empresas chinas en la construcción de su red 5G. Los proyectos rechazados incluso abarcan áreas como infraestructura, agricultura y ganadería. Hasta ahora, Australia ha iniciado hasta 106 investigaciones antidumping y antisubvenciones contra productos chinos, mientras que China solo ha iniciado cuatro investigaciones contra productos australianos. Entre China y Australia, ¿quién está violando los principios de la economía de mercado y el espíritu del Tratado de Libre Comercio entre China y Australia (ChAFTA, por sus siglas en inglés)? ¿Quién ha incumplido sus compromisos, ha socavado la cooperación y ha tomado medidas discriminatorias? Creo que los hechos son muy claros.

Como hemos destacado en muchas ocasiones, el respeto mutuo es la base y la premisa para la cooperación pragmática entre países. Volvemos a instar a algunas personas de la parte australiana a reflexionar sobre sus propias acciones, a hacer más cosas que favorezcan la confianza mutua y la cooperación y que correspondan al espíritu de la asociación estratégica integral chino-australiana, y a crear condiciones y ambiente apropiados para la cooperación pragmática en todos los ámbitos entre los dos países.

Reuters: Un tribunal australiano procesó el jueves por primera vez a un hombre de origen chino de 65 años bajo la "legislación contra la injerencia extranjera" ¿La parte china tiene conocimiento de este caso? ¿Y cuál es su comentario al respecto?

Wang Wenbin: No tengo conocimiento de los detalles de este caso.

En cuanto a la llamada "legislación contra la injerencia extranjera" de Australia, mis colegas y yo hemos dejado en claro nuestra posición muchas veces. Me gustaría volver a enfatizar que China siempre procura desarrollar las relaciones con otros países sobre la base del respeto mutuo y de la no injerencia en los asuntos internos de otros países. China nunca ha interferido en los asuntos internos de otros países ni está interesada en hacerlo.

Global Times: Según un aviso emitido por el Departamento de Estado de Estados Unidos, el secretario de Estado, Mike Pompeo, revocó la decisión de designar el "Movimiento Islámico del Turquestán Oriental" (MITO) como una organización terrorista. ¿Cuál es la respuesta de China a esto?

Wang Wenbin: China está muy descontenta con esta decisión de Estados Unidos y se opone firmemente a ella. El MITO es una organización terrorista incluida en la lista del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (CSNU) y definida como una organización terrorista por la comunidad internacional. Durante mucho tiempo, ha realizado actividades terroristas violentas, que han causado numerosas muertes y muchas pérdidas de bienes, y han amenazado seriamente la seguridad y la estabilidad tanto en China como en el resto del mundo. Luchar contra el MITO es un consenso alcanzado por la comunidad internacional y forma parte importante de la lucha internacional contra el terrorismo.

Siendo copatrocinador de la inclusión del MITO en el Comité 1267 del CSNU, esta decisión de Estados Unidos está en contradicción con sus acciones anteriores con respecto a la identificación de terrorismo del MITO, lo que ha revelado una vez más el doble rasero de las autoridades estadounidenses acerca de la lucha contra el terrorismo y su práctica despreciable de "aprovechar aquello que satisface a los intereses propios y descartar aquello que no". El terrorismo es terrorismo. Estados Unidos debe corregir inmediatamente sus errores, debe dejar de encubrir las organizaciones terroristas, y no debe socavar los esfuerzos de la cooperación internacional antiterrorista.

****************************

Wang Wenbin: Pasado mañana, es decir, el 8 de noviembre, será el Día Nacional del Periodista en China. Aquí, les deseo a todos los periodistas, incluidos los periodistas extranjeros que trabajan y viven en China, muchas felicidades, buena salud y gran éxito en el trabajo. Estamos dispuestos a seguir manteniendo una estrecha comunicación y cooperación con todos.

Suggest To A Friend:   
Print