Chino > Palabras del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 28 de Agosto de 2020 por Zhao Lijian,Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2020/08/28

Associated Press: Primero, según los medios japoneses, el primer ministro japonés Shinzo Abe pronto anunciará su renuncia por razones de salud. ¿Cuál es el comentario de China? La segunda pregunta es sobre la prevención y el control de la epidemia de Xinjiang. Algunos residentes de Xinjiang informaron que fueron puestos en cuarentena durante más tiempo de lo habitual. ¿Por qué el gobierno de Xinjiang ha tomado medidas tan estrictas?

Zhao Lijian: Sobre su primera pregunta, hemos notado informes relevantes. Este es un asunto interno de Japón y no tenemos comentarios al respecto. China y Japón son vecinos cercanos. China está dispuesta a trabajar con Japón para continuar mejorando y desarrollando las relaciones bilaterales.

En cuanto a su segunda pregunta, esta no es una cuestión diplomática. Con respecto a las medidas específicas de prevención y control tomadas en Xinjiang, las autoridades relevantes ya publicaron información, que también ha sido cubierta por los medios de comunicación. Puede preguntarles si está interesado.

Pero puedo decirles que en julio de este año, tras un brote localizado en Xinjiang, las autoridades chinas competentes y el gobierno de la Región Autónoma de Xinjiang se adhirieron al concepto de "las personas primero, la vida primero", adoptaron con prontitud medidas eficaces de prevención y control, trataron meticulosamente a los pacientes de todos los grupos étnicos y protegieron eficazmente a la seguridad de la vida y la salud física de la población local de todos los grupos étnicos, hemos hecho todo lo posible para resolver sus problemas y hemos ganado la comprensión, el apoyo y la cooperación de la población local. En la actualidad, la situación epidémica en Xinjiang ha mejorado enormemente y el impulso positivo se está fortaleciendo aún más.

Macao Monthly: El Departamento de Defensa de Estados Unidos dijo el 27 de agosto que el ejército chino que dispara misiles balísticos al Mar Meridional de China amenaza la paz y la seguridad regionales. ¿Cual es tu comentario?

Zhao Lijian: Las actividades de entrenamiento relevantes cerca de las islas Xisha en el Mar Meridional de China son arreglos de rutina realizados por el ejército chino frente a las costas de China. No están dirigidos a ningún país y no tienen nada que ver con las disputas del Mar Meridional de China. No hay base o razón para que la parte relevante haga esa acusación.

Lo que quiero señalar es que durante un período de tiempo, Estados Unidos ha enviado con frecuencia y en gran escala buques de guerra avanzados, cazas y aviones de reconocimiento al Mar del Sur de China para mostrar su fuerza y participar en provocaciones militares, dañando la soberanía y los intereses de seguridad de China. Estados Unidos es el destructor y alborotador de la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, lo cual es obvio para todos en la comunidad internacional. Estados Unidos debe dejar de causar problemas y sembrar discordia en el Mar Meridional de China y desempeñar un papel constructivo en el mantenimiento de la paz y la estabilidad regionales.

Reuters: China ha suspendido la importación de carne de vacuno de un productor de carne australiano llamado John Dee Warwick. ¿Cuál es el comentario de la parte china sobre esto?

Zhao Lijian: Con respecto al caso específico que mencionó, las autoridades chinas relevantes ya han publicado información, y le sugiero que la revise.

Bloomberg: El presidente Trump acaba de pronunciar un discurso en la convención nacional republicana. Dijo, entre otras cosas, que China sería dueña de Estados Unidos si Joe Biden fuera elegido, pero que si él mismo era reelegido, Estados Unidos ya no dependería de China y las empresas estadounidenses se irían de China. ¿El ministerio tiene algún comentario sobre esto?

Zhao Lijian: No tenemos comentarios sobre las elecciones presidenciales de Estados Unidos, que es un asunto interno. Al mismo tiempo, instamos a Estados Unidos a no hacer de China un teme electoral.

Con respecto a lo que dijo sobre China, me gustaría reiterar la política coherente y clara de China hacia Estados Unidos. Creemos que ambos pueden ganar con la cooperación y perder con la confrontación. Estamos comprometidos a desarrollar una relación bilateral sin conflictos, sin confrontación, respeto mutuo y cooperación de beneficio mutuo. Al mismo tiempo, estamos firmemente decididos a defender la soberanía nacional, la seguridad y los intereses de desarrollo. Instamos a los EE. UU. a que miren a China y las relaciones bilaterales de manera objetiva y racional, trabajen con nosotros hacia el mismo objetivo, manejen las diferencias, promuevan las relaciones chino-estadounidenses para volver al camino correcto basado en la coordinación, cooperación y estabilidad.

En cuanto a la llamada reubicación de la capacidad de producción que mencionaste, es la manipulación política lo que pone los intereses partidistas y personales por encima de los intereses nacionales de Estados Unidos. No es viable ni realista. En la era globalizada, la práctica perversa de ir en contra de la voluntad de la vasta comunidad empresarial, desechar por la fuerza la cooperación existente entre países y coaccionar a las empresas con respecto a sus inversiones y operaciones normales es contraria a la ley de la economía de mercado y eventualmente conducirá autolesionarse. Tales movimientos impopulares han sido y seguirán siendo rechazados y resistidos por personas visionarias en China y Estados Unidos.

Shenzhen TV: La Reunión Ministerial de la RCEP se llevó a cabo a través de un enlace de video el 27 de agosto. ¿Puede darnos detalles sobre la reunión?

Zhao Lijian: La Reunión Ministerial de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés) se llevó a cabo a través de un enlace de video el 27 de agosto. Se emitió una declaración conjunta para los medios después de la reunión. Subraya el importante papel que podría desempeñar el Acuerdo de la RCEP en los esfuerzos de recuperación después de la pandemia, así como en la contribución al crecimiento y la estabilidad de la economía regional y mundial. Señala que la firma del Acuerdo RCEP mejoraría la confianza empresarial, contribuiría al comercio y la inversión en Asia y el Pacífico, fortalecería la arquitectura económica regional y mantendría la estabilidad de las cadenas industriales y de suministro regionales y mundiales, así como demostrar el apoyo de la región a un sistema de comercio multilateral abierto, inclusivo y basado en normas. La reunión también afirmó el progreso positivo logrado en las negociaciones recientes y prometió continuar trabajando duro para lograr la firma del acuerdo según lo programado dentro del año.

China está dispuesta a seguir apoyando la centralidad de la ASEAN y trabajar con todas las partes para promover la firma de acuerdos dentro del año según lo programado, y desempeñar un papel importante en la promoción del desarrollo y la estabilidad económicos regionales y mundiales.

AFP: El Instituto Americano de Taiwán publicó hoy una foto de un avión de combate taiwanés reabasteciendo de combustible en el aire desde un petrolero de la Fuerza Aérea estadounidense. ¿Me pregunto si tiene algún comentario?

Zhao Lijian: No he leído informes sobre eso. Nuestra posición es coherente y clara: nos oponemos firmemente a los lazos militares y la cooperación entre Estados Unidos y la región de Taiwán. Instamos a Estados Unidos a reconocer plenamente la naturaleza altamente sensible de la cuestión de Taiwán, observar estrictamente el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos, manejar adecuadamente los asuntos relacionados con Taiwán y dejar de enviar señales erróneas a los separatistas de la "independencia de Taiwán".

Agencia de noticias TASS: El 26 de agosto, el primer presidente de Kazajstán, Nazarbayev, sugirió que los líderes de Rusia, Estados Unidos, China y la Unión Europea deberían celebrar una reunión en la que se puedan debatir temas como los acuerdos multilaterales sobre la reducción gradual de las armas nucleares. ¿Tiene China algún comentario?

Zhao Lijian: Apreciamos los esfuerzos de Kazajstán y de su primer presidente, Nursultan Abishevich Nazarbayev, para construir un mundo libre de armas nucleares. China defiende constantemente la prohibición total y la eliminación completa de las armas nucleares. Sostenemos que el desarme nuclear debe seguir el principio de mantener la estabilidad estratégica mundial y la seguridad sin merma para todos los países y proceder de manera progresiva. Los países con el mayor arsenal nuclear asumen responsabilidades especiales y primarias en materia de desarme nuclear. Actualmente, el sistema internacional de control de armas nucleares se enfrenta a graves desafíos. Estados Unidos debe actuar con una actitud responsable y responder al llamamiento positivo de Rusia para la extensión del Nuevo START y, sobre esa base, reducir drásticamente aún más su arsenal nuclear para crear las condiciones para la participación de otros países en las conversaciones de desarme nuclear.

Suggest To A Friend:   
Print