Chino > Palabras del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 18 de agosto de 2020 por Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores Zhao Lijian
2020/08/18

CCTV: El equipo médico enviado por el gobierno chino a Azerbaiyán regresó a casa el 17 de agosto. ¿Puede darnos algunos detalles sobre su trabajo allá? ¿Qué ha hecho China para ayudar a Azerbaiyán a combatir el virus?

Zhao Lijian: El equipo médico chino para Azerbaiyán, formado por expertos seleccionados por la Comisión Provincial de Salud de Sichuan, fue organizado por la Comisión Nacional de Salud. Los diez miembros del equipo seleccionados del Hospital West China de la Universidad de Sichuan poseen una rica experiencia en prevención y control de epidemias.

El equipo de expertos llegó a Bakú, la capital de Azerbaiyán, el 4 de agosto. Durante las últimas dos semanas, visitaron hospitales locales, laboratorios de pruebas y bancos de sangre en Bakú, Jalilabad y Sumgayit, celebraron seminarios grupales con departamentos pertinentes y expertos médicos para analizar la situación actual de la epidemia, las medidas de prevención de la enfermedad y el proceso de tratamiento, ayudar a capacitar al personal médico local y compartir sin reservas la experiencia de China contra la epidemia. Su trabajo ilustra la amistad tradicional entre China y Azerbaiyán, demuestra la visión de construir una comunidad con un futuro compartido para la humanidad y ha ganado elogios del gobierno y el pueblo de Azerbaiyán.

China y Azerbaiyán mantienen relaciones amistosas y de cooperación. En medio de la pandemia de COVID-19, los dos países se han apoyado mutuamente para superar las dificultades juntos, lo que refleja una profunda amistad bilateral. China continuará brindando toda la ayuda que podamos a Azerbaiyán y continuará mejorando la cooperación internacional para combatir el virus. Con esfuerzos concertados, creemos que la pandemia será derrotada en una fecha próxima.

Bloomberg: Tras las medidas restrictivas anunciadas en mayo, el Departamento de Comercio de EE. UU. declaró más restricciones a Huawei. Estos tenían como objetivo cortar el acceso de Huawei a chips disponibles comercialmente. Estos cambios añaden a 38 filiales de Huawei en 21 países a una lista negra económica. ¿Cuál es el comentario de China?

Zhao Lijian: China se opone firmemente a la difamación y represión deliberada de empresas chinas, incluida Huawei, por parte de Estados Unidos. Desde hace algún tiempo, Estados Unidos ha abusado del concepto de seguridad nacional y del poder estatal para imponer todo tipo de medidas restrictivas a empresas chinas como Huawei sin presentar ninguna evidencia sólida. Esto es una flamante práctica hegemónica.

Cabe subrayar que lo que Estados Unidos ha hecho ha arrancado por completo el "taparrabo" de la economía de mercado y los principios de competencia leal de que Estados Unidos siempre ha alardeado. Tal conducta viola las reglas del comercio internacional, altera las cadenas industriales, de suministro y de valor globales e inevitablemente dañará los intereses nacionales y la imagen de Estados Unidos.

Me gustaría enfatizar que cuanto más histéricamente intenta Estados Unidos reprimir a Huawei y otras empresas chinas, más demuestra lo exitoso que son ellas y lo hipócrita y despótico que es Estados Unidos. Muchas empresas exitosas de otros países han sufrido el mismo trato en el pasado. El vergonzoso comportamiento de Estados Unidos ha sido y seguirá siendo ampliamente rechazado por países del mundo.

Es totalmente infundada la acusación estadounidense de que Huawei amenace la seguridad nacional de Estados Unidos. Loa hechos ha encargado de demostrar que, durante los últimos 30 años, Huawei ha desarrollado más de 1.500 redes en más de 170 países y regiones, y ha prestado servicios a 228 empresas Fortune 500 y a más de tres mil millones de personas en todo el mundo. No ha habido ni un solo incidente de ciberseguridad como los revelados por Edward Snowden o WikiLeaks, no ha habido ni una sola operación de vigilancia o monitoreo como PRISM, Equation Group o ECHELON, y no hay ni un solo país ha podido presentar evidencia de puertas traseras en los productos de Huawei.

Estados Unidos es realmente el mayor imperio de hacker de este globo. Las empresas estadounidenses Cisco y Apple admitieron hace años que existen lagunas de seguridad y puertas traseras en sus equipos. La inteligencia de Estados Unidos ha estado ejecutando durante mucho tiempo programas de vigilancia ilegales e indiscriminados sobre gobiernos, empresas e individuos extranjeros, incluidos los de sus aliados. Incluso los ciudadanos estadounidenses no tienen básicamente secretos de que hablar. Estos son hechos públicos.

Instamos a Estados Unidos a que corrija inmediatamente sus errores y deje de difamar a China y reprimir a las empresas chinas. El gobierno chino continuará tomando las medidas necesarias para salvaguardar los derechos e intereses legítimos de las empresas chinas.

The Paper: El Ministerio de Comercio de China dijo el martes que está iniciando una investigación antidumping sobre algunos vinos importados de Australia. ¿Tienes algún comentario?

Zhao Lijian: Se trata de una investigación antidumping normal. Como supimos, las autoridades competentes chinas recibieron la solicitud de investigación antidumping de la industria vinícola china el 6 de julio. Después de examinarla de acuerdo con la ley, se considera que la solicitud cumple con el requisito legal y se inició una investigación el 18 de agosto. Las autoridades competentes llevarán a cabo la investigación de manera legal, justa y equitativa.

FSN: ¿Podrías explicar un poco más cuál es ese criterio? La parte australiana dijo que no vende vino por debajo del precio de mercado. ¿Cuál es la base de la investigación? Algunos informes dicen que la medida tiene motivaciones políticas. ¿Como respondes a eso?

Zhao Lijian: Dejé muy clara la posición de China en este caso. Si está interesado en los detalles de la investigación, consulte a las autoridades competentes.

Sobre las relaciones China-Australia, hemos declarado repetidamente que la posición de China sobre el desarrollo de las relaciones China-Australia es coherente y clara. Una relación sólida y estable entre China y Australia sirve a los intereses comunes de ambos países, pero requiere los esfuerzos conjuntos de ambas partes. Esperamos que la parte australiana trabaje con China en la misma dirección, defienda seriamente los principios de respeto mutuo, igualdad y beneficio mutuo, y haga más cosas que conduzcan a la confianza y la cooperación mutuas entre China y Australia y en consonancia con el espíritu de nuestra asociación estratégica integral.

AFP: ¿Tiene alguna respuesta sobre la apertura de Taiwán de una oficina de representación en Somalilandia?

Zhao Lijian: Solo hay una China en el mundo y Taiwán es una parte inalienable de China. El principio de una sola China es una norma universalmente reconocida que rige las relaciones internacionales y el consenso de la comunidad internacional. China se opone firmemente al establecimiento de instituciones oficiales o cualquier forma de intercambios oficiales entre Taiwán y Somalilandia. La frenética búsqueda de apoyo del Partido Democrático Progresista para sus actividades separatistas en la arena internacional nunca tendrá éxito.

Bloomberg: La líder de Hong Kong, Carrie Lam, dijo en una entrevista reciente que tiene problemas para usar tarjetas de crédito después de que Estados Unidos impusiera sanciones contra funcionarios chinos y sus partidarios en la ciudad. Al mismo tiempo, muchos prestamistas chinos con operaciones en los EE. UU. se han vuelto cautelosos a la hora de abrir nuevas cuentas para las 11 personas sancionadas, como informó Bloomberg. Estos bancos incluyen Bank of China, China Construction Bank y China Merchants Bank. ¿Tienes algún comentario?

Zhao Lijian: China rechaza las sanciones ilegales de Estados Unidos contra los funcionarios pertinentes en Hong Kong, y esta posición es clara y coherente.

Reuters: A principios de este año, el embajador chino en Australia dijo que el pueblo chino reconsideraría beber vino australiano si las relaciones entre los dos países se deterioran. Hace un momento dijo que esta investigación es un caso normal de investigación. ¿Es una coincidencia que esta investigación se lanzara después de que el Embajador dijo esas palabras? ¿Le preocupa a China que el lanzamiento de esta investigación dañe aún más las relaciones entre China y Australia?

Zhao Lijian: Dejé clara la posición de China. Ésta es una investigación antidumping normal. Que no has asociaciones innecesarias.

AFP: Los abogados de Meng Wanzhou han solicitado la divulgación de documentos clasificados por parte de las autoridades canadienses. Pero el gobierno canadiense dijo ayer que ya entregó todos los documentos relevantes. ¿Cuál es tu respuesta?

Zhao Lijian: La posición de China sobre el caso de Meng Wanzhou es coherente y clara, la hemos expuesto en múltiples ocasiones.

Me gustaría recalcar que el gobierno chino está decidido a salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los ciudadanos y empresas chinos. Apoyamos a nuestra gente y empresas en la defensa de sus derechos e intereses a través de medios legales. Con respecto a los detalles que mencionó, puede preguntarle al gobierno canadiense. ¿Por qué no pueden presentar las pruebas y los documentos pertinentes? ¿Qué diablos está pasando entre ellos y el gobierno de Estados Unidos?

Suggest To A Friend:   
Print