Chino > Palabras del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 7 de Agosto de 2020 por Wang Wenbin, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2020/08/07

AFP: Según el New York Times, las agencias de inteligencia de los Estados Unidos está investigando que si Arabia Saudita está utilizando la tecnología china para llevar a cabo posiblemente el estudio y el desarrollo de arma nuclear. ¿Puede la parte china darnos más detalles sobre la cooperación nuclear entre China y Arabia Saudita y cuál es su respuesta a la investigación de las agencias pertinentes de los Estados Unidos?

Wang Wenbin: La acusación y la supuesta investigación de los Estados Unidos no tiene ningún fundamento. China y Arabia Saudita son socios estratégicos integrales. Nuestras relaciones bilaterales han crecido de manera constante y sana, con una cooperación fructífera en diversos campos. China y Arabia Saudita está manteniendo una cooperación energética normal.

China ha estado trabajando activamente para promover el desarrollo de la causa del uso pacífico de la energía nuclear en el mundo con una actitud responsible, continuará cumpliendo estrictamente las obligaciones internacionales en materia de no proliferación y llevará a cabo la cooperación en el uso pacífico de la energía nuclear con otros países sobre la base del respeto mutuo y el beneficio compartido, a fin de hacer contribuciones positivas al desarrollo sostenible mundial.

The Paper: Ayer, el Embajador de Estados Unidos en China, Terry Branstad, visitó Shanghai. Él dijo que ante la pandemia de COVID-19, los suministros médicos de China a Estados Unidos habían salvado muchas vidas, y señaló que esperaba promover aún más los intercambios y la cooperación bilaterales para superar el impacto del COVID-19. ¿Cuál es el comentario de la parte china al respecto?

Wang Wenbin: La pandemia no respeta fronteras ni razas. Para derrotar al enemigo común de la humanidad, la solidaridad y la cooperación son nuestra arma más poderosa, y salvar vidas es la tarea más urgente. China sentía en carne propia por la situación epidémica en los Estados Unidos, y le ha proporcionado una gran cantidad de suministros médicos y ha facilitado y apoyado la compra de productos médicos de China por parte de los Estados Undos. Las estadísticas muestran que hasta el 2 de agosto, China ha proporcionado 26 mil 500 millones de máscaras, 330 millones de batas protectoras, 31 millones de pares de gafas protectoras, 610 millones de pares de guantes quirúrgicos y 11,500 ventiladores al lado estadounidense.

Esperamos que Estados Unidos derrote la pandemia lo antes posible. También esperamos que un puñado de políticos estadounidenses pueda dejar de politizar la epidemia, estigmatizar el virus y echar la culpa a China, y trabajar con la comunidad internacional para superar el impacto de la pandemia.

AFP: El Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó una orden ejecutiva el 6 de agosto para prohibir las transacciones realizadas por compañías o individuos estadounidenses con empresas matrices de las aplicaciones TikTok y WeChat. ¿Qué conmentario tiene la parte china al respecto?

Wang Wenbin: Las empresas pertinentes, de acuerdo con los principios del mercado y las reglas internacionales, han llevado a cabo actividades comerciales en Estados Unidos acatando las leyes y regulaciones estadounidenses. Los Estados Unidos ha abusado con frecuencia del poder del Estado para suprimir deliberadamente a empresas no estadounidenses con el pretexto de la seguridad nacional. Este es un descarado comportamiento de intimidación al que China se opone firmemente. Notamos que las acciones estadounidenses pertinentes han generado críticas y dudas de muchas personas dentro de Estados Unidos y en la comunidad internacional.

Como dice un refrán chino, “una causa justa obtiene abundante apoyo mientras que una injusta encuentra escaso respaldo”. la parte estadounidense ha puesto sus propios intereses por encima de los principios del mercado y de las reglas internacionales a costa de socavar los derechos e intereses de los usuarios y empresas estadounidenses, y ha recurrido a la manipulación y la supresión políticas imprudentes. Esto sólo conducirá a su declive moral, dañará su imagen nacional y al déficit de la confianza internacional, y está condenado a convertirse en un búmeran.

Instamos a la parte estadounidense a que preste atención al llamado racional desde dentro y fuera del país, corrija sus errores, deje de politizar los problemas económicos y suprimir a las empresas relevantes, y proporcione un entorno justo, imparcial y no discriminatorio para el funcionamiento normal y la inversión de las empresas de todos los países del mundo.

South China Morning Post: En abril, China ofreció donar 50 millones de dólares a la OMS para combatir el COVID-19. Según el último informe de trabajo de la OMS publicado en agosto, China ha donado hasta ahora 25 millones de dólares. ¿Cuándo estarán disponibles los otros 25 millones restantes? El Presidente Xi Jinping prometió en mayo 2 mil millones de dólares durante dos años para ayudar la respuesta a la epidemia mundial. ¿De qué forma se entregará esta asistencia?

Wang Wenbin: China cumplirá sus compromisos.

TASS: Mi pregunta es sobre la visita del Secretario de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos, Alex Azar, a Taiwán. Sería el viaje de más alto nivel desde 1979. Mi pregunta es ¿Cuál podría ser la respuesta de China si los Estados Unidos continúa tales contactos oficiales con Taipei?

Wang Wenbin: Ayer respondí una pregunta similar. Instamos a Estados Unidos a que corrija su error, acate el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos y detenga los lazos oficiales con Taiwán en cualquier forma. China tomará contramedidas firmes en respuesta a las irregularidades del lado estadounidense.

Phoenix TV: La primera pregunta: ¿Hay alguna actualización sobre la extensión de visa para periodistas chinos en los Estados Unidos? Además. el Club de Corresponsales Extranjeros de Hong Kong emitió un comunicado el 6 de junio, pidiendo a los gobiernos de China y Estados Unidos a que no utilicen las visas de periodistas como un arma para abordar las disputas internacionales. ¿Tiene usted algún comentario al respecto? La segunda pregunta: Se informa que Estados Unidos tiene previsto volver a vender armas a Taiwán, esta vez al menos cuatro grandes drones de vigilancia Sea Guardian y algunos repuestos, por un valor total de más de 600 millones de dólares. ¿Cuál es la respuesta de la parte china al respecto?

Wang Wenbin: En cuanto a lo que ha estado sucediendo en el sector de los medios de comunicación entre China y Estados Unidos, los hechos y el bien y el mal no pueden ser más claros. La parte estadounidense provocó primero, y China solo tomó las contramedidas necesarias y recíprocas a la supresión irrazonable de Estados Unidos de los medios de comunicación chinos que trabajan en Estados Unidos. Lo que ha hecho China es una legítima y justificada defensa propia. Los Estados Unidos ha estado aumentando su presión sobre los medios chinos, desde que los registren como “agentes extranjeros” hasta que los recluten como “misiones extranjeras”, desde la denegación de visas a más de 20 periodistas chinos hasta la imposición de la expulsión de facto de los periodistas chinos que trabajan en Estados Unidos. Y ahora, su política de visados ​​discriminatoria y restrictiva significa que todos los periodistas chinos estacionados en los Estados Unidos, incluidos los estacionados en la ONU, solo pueden tener visas con una validez de 3 meses, lo que provoca una gran interrupción e inconveniencia en sus trabajos informativos normales allí.

La parte estadounidense debe corregir de inmediato sus errores, detener la discriminación política y la represión injustificada contra los medios y periodistas chinos, y garantizar que la seguridad, la propiedad, la libertad de prensa y otros derechos e intereses legítimos de estos periodistas chinos no serán violados y sus normales actividades informativas no afectadas. Si Estados Unidos se niega a corregir su rumbo e insiste en dar más pasos equivocados, China no tendrá otra opción que hacer la respuesta necesaria y legítima para salvaguardar sus derechos e intereses justos.

Quiero subrayar que el compromiso de China con la política estatal básica de apertura no ha cambiado y nunca cambiará. Damos la bienvenida a los medios de comunicación de todo el mundo, incluidos los de los Estados Unidos, a trabajar e informar en China de acuerdo con las leyes y regulaciones, y continuaremos ayudándolos a hacer su trabajo aquí.

En cuanto a su segunda pregunta, la venta de armas de Estados Unidos a Taiwán viola gravemente los tres comunicados conjuntos, especialmente el Comunicado del 17 de agosto, socava gravemente la soberanía y los intereses de seguridad de China y viola gravemente las normas básicas que rigen las relaciones internacionales. China se opone firmemente a eso.

La cuestión de Taiwán se refiere a la soberanía, la integridad territorial y los intereses fundamentales de China. China tiene la firme determinación de defender su soberanía y seguridad. Instamos a los Estados Unidos a que respete seriamente el principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos China-Estados Unidos y detenga la venta de armas y los lazos militares con Taiwán para que no dañen aún más las relaciones entre China y los Estados Unidos, así como la paz y la estabilidad a través del Estrecho de Taiwán.

TASS: Mi pregunta también se refiere a las órdenes ejecutivas del Presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que prohíben las transacciones con los propietarios de las empresas tecnológicas chinas ByteDance y WeChat. ¿Está considerando la parte china alguna contramedida contra las empresas estadounidenses que hacen negocios en China? ¿Han solicitado ayuda al gobierno chino ByteDance, TikTok, WeChat o Tencent en esta situación?

Wang Wenbin: Acabo de expresar la posición de principios de China sobre el tema relevante. Quiero reiterar que los Estados Unidos ha utilizado con frecuencia su poder estatal para oprimir arbitrariamente a empresas no estadounidenses con el pretexto de la seguridad nacional. Esto es un acto flagrante de intimidación y terminará tragando una fruta amarga.

Instamos a la parte estadounidense a que preste atención al llamado racional del país y la comunidad internacional y corrija sus prácticas erróneas. China salvaguardará firmemente los derechos e intereses legítimos de sus empresas.

Reuters: Otro canadiense ha sido condenado a muerte por el tribunal intermedio del pueblo de Foshan hoy, además de un ciudadano canadiense que fue condenado a muerte ayer. Este es el cuarto canadiense condenado a muerte en China en los últimos tiempos. En casos anteriores, los funcionarios canadienses han expresado que estas sentencias tienen que ver con el caso de Meng Wanzhou. ¿Se preocupa la parte china por las relaciones entre China y Canadá y tiene algún comentario sobre estos casos recientes?

Wang Wenbin: China es un país que se rige por el estado de derecho y su poder judicial maneja los casos de forma independiente en estricta conformidad con la ley.

La parte canadiense es muy consciente de la posición solemne de China sobre el incidente de Meng Wanzhou, ya que la hemos expuesto muy claramente en muchas ocasiones. Este es un grave incidente político. China insta a la parte canadiense a que libere de inmediato a la Sra. Meng Wanzhou y le permita regresar a China a salvo.

Las dificultades actuales en las relaciones China-Canadá no son causadas por China. La parte canadiense sabe muy bien cuál es el quid del problema. Instamos a la parte canadiense a tomar medidas inmediatas y eficaces para corregir sus errores y realizar esfuerzos concretos para que las relaciones bilaterales vuelvan a la órbita correcta.

Suggest To A Friend:   
Print