Chino > Palabras del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 6 de Agosto de 2020 por Wang Wenbin, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2020/08/06

Servicio de Noticias de China: El secretario de Defensa de Estados Unidos, Mark Esper, dijo durante una discusión virtual en el Foro de Seguridad de Aspen de 2020 el 5 de agosto que "No veo a China en este momento como una amenaza inevitable, que vamos a tener una pelea con ellos, sea cual sea el caso, pero tenemos que competir y tenemos que ser mucho más vigorosos en todos los dominios si se quiere, ya sea diplomático, informativo, militar, político". ¿Tiene algún comentario?

Wang Wenbin: Tomamos nota de los informes relevantes. El Consejero de Estado y Ministro de Relaciones Exteriores, Wang Yi, concedió ayer una entrevista exclusiva a la Agencia de Noticias Xinhua, durante la cual expresó la posición y las propuestas de China sobre las relaciones entre China y Estados Unidos. Destacó que ante la situación más compleja desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Estados Unidos, necesitamos establecer un marco claro para la relación. El texto completo está disponible en el sitio web de nuestro Ministerio de Relaciones Exteriores en caso de que desee leerlo detenidamente.

El consejero de Estado Wang Yi señaló que la clave para el sano desarrollo de las relaciones chino-estadounidenses es mantener el respeto mutuo. Estados Unidos busca convertir a China en un adversario es un error de juicio estratégico grave y está poniendo sus recursos estratégicos en la dirección equivocada. China siempre está dispuesta a construir una relación China-EE. UU. coordinada, cooperativa y estable con EE. UU. en un espíritu de no conflicto, no confrontación, respeto mutuo y cooperación de beneficio mutuo. Al mismo tiempo, también defenderemos firmemente nuestros intereses de soberanía, seguridad y desarrollo.

Quiero enfatizar que el desarrollo constante de las relaciones entre China y Estados Unidos sirve a los intereses fundamentales de los dos pueblos y responde a las aspiraciones comunes de la comunidad internacional. Sin embargo, durante algún tiempo, impulsados por intereses egoístas, algunos políticos estadounidenses han socavado los intereses de China y las relaciones entre China y EE. UU. en palabras y hechos. Estos actos poco constructivos son impopulares y han sido y seguirán siendo reprendidos y rechazados por personas visionarias y amantes de la paz de ambos lados y de todo el mundo. Instamos a los EE. UU. a descartar su anticuada mentalidad de guerra fria, la arrogancia y el prejuicio, ven a China y las relaciones entre China-Estados Unidos de manera objetiva y racional, y se encuentran con China a mitad de camino para que las relaciones bilaterales vuelvan a la senda correcta de coordinación, cooperación y estabilidad.

RIA Novosti: El secretario de Estado estadounidense, Pompeo, dijo ayer que Estados Unidos propondrá una resolución para extender el embargo de armas a Irán en el Consejo de Seguridad de la ONU la próxima semana. También amenazó con activar el mecanismo de "restauración rápida de sanciones" para volver a implementar las sanciones de la ONU contra Irak. ¿Cuál es el comentario de China?

Wang Wenbin: China defiende firmemente la autoridad de la resolución del Consejo de Seguridad y la eficacia del JCPOA. No estamos de acuerdo con Estados Unidos en impulsar la extensión del embargo de armas contra Irán en el Consejo de Seguridad. Todas las disposiciones de la Resolución 2231, incluidos los arreglos pertinentes con respecto al embargo de armas, deben aplicarse seriamente. China seguirá trabajando con las partes pertinentes y la comunidad internacional para mantener el JCPOA y la resolución del Consejo de Seguridad, defender el multilateralismo y promover la resolución política y diplomática de la problema nuclear.

Beijing Daily: El primer ministro australiano dijo en el Foro de Seguridad de Aspen de 2020 el 5 de agosto que construir una alianza Indo-Pacífico con naciones de ideas afines será una "prioridad crítica" para su gobierno. Australia da la bienvenida a una China en ascenso y espera que juegue un papel en la estabilidad regional y global. Agregó que no hay razón para que restrinjan TikTok en este momento. ¿Tiene alguna respuesta?

Wang Wenbin: Tomamos nota de los comentarios relevantes. Quiero señalar que China está comprometida con el camino del desarrollo pacífico y nunca buscará la hegemonía ni se enfrentará a la confrontación. China siempre cree que la paz, la cooperación, el desarrollo y los resultados beneficiosos para todos son lo irresistible tendencia de la época y la aspiración común de la gente en todo el mundo. Cualquier estrategia de cooperación regional debe ajustarse a la tendencia general y satisfacer los deseos de la gente. De lo contrario, no contará con el apoyo de los países de la región. Observamos que la parte australiana dijo que acoge con satisfacción el desarrollo de China y espero que traduzca sus palabras en acciones concretas y haga más cosas que estén en línea con el espíritu de asociación estratégica integral China-Australia y conduzcan a la paz y la estabilidad regionales.

Reuters: Hoy, el Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou emitió un veredicto de primera instancia contra el narcotraficante canadiense Xu Weihong y condenó a Xu a muerte. Teniendo en cuenta que los casos recientes de extranjeros condenados a muerte en China han suscitado algunas críticas políticas del mundo exterior, ¿cómo comenta China al respecto? ¿Este asunto deteriorará aún más las relaciones entre China y Canadá?

Wang Wenbin: Tomé nota de la información publicada por el Tribunal Popular Intermedio de Guangzhou.

Los delitos relacionados con las drogas se consideran delitos graves en todo el mundo. La ley china mantiene la pena de muerte y controla su aplicación estrictamente. La pena de muerte para los delitos relacionados con las drogas que son extremadamente peligrosos ayudará a disuadir y prevenir tales delitos. La ley china estipula que todos los delincuentes son iguales en el aplicación de la ley. Las autoridades judiciales de China manejan casos que involucran a criminales de diferentes nacionalidades de acuerdo con la ley.

Quiero enfatizar que el poder judicial chino maneja el caso de forma independiente en estricta conformidad con la ley y los procedimientos legales chinos. No veo ningún impacto en las relaciones entre China y Canadá.

Reuters: El canciller ecuatoriano dijo que el país vigilará las flotas pesqueras chinas cerca de las Islas Galápagos y que esperan sostener conversaciones bilaterales con la parte china sobre la actividad pesquera china cerca de las Islas Galápagos. ¿Cuál es el comentario del ministerio al respecto?

Wang Wenbin: China y Ecuador mantienen una comunicación amistosa estos días a través de canales bilaterales. El 6 de agosto, las autoridades pesqueras de los dos países también realizaron una videoconferencia especial, que generó consensos positivos y buenos resultados. Mientras tanto, para contribuir con nuestros esfuerzos en la protección de los recursos pesqueros en la región, la autoridad pesquera de China ha decidido prohibir la pesca en alta mar al oeste de la Reserva Marina de las Islas Galápagos de septiembre a noviembre de este año, lo que ha sido apreciado por Ecuador y otros países relevantes. Reiteramos que China, como importante país pesquero responsable, concede gran importancia a la protección del medio ambiente y los recursos marinos y aplica las más estrictas medidas de seguimiento y control en los buques pesqueros de ultramar. Seguiremos exigiendo a las empresas dedicadas a la pesca en alta mar que cumplan estrictamente las leyes y reglamentos pertinentes.

Hemos notado que algunos políticos estadounidenses han hecho comentarios irresponsables sobre este tema, desacreditando a China y sembrando la discordia entre China y Ecuador. Cabe señalar que Estados Unidos no ha ratificado la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS ) hasta ahora, y nos preguntamos si Estados Unidos está calificado para hacer acusaciones contra los asuntos marítimos de otros países. Instamos a la parte estadounidense que se concentre más en sus propios asuntos en lugar de intentar desesperadamente causar problemas a otros países.

Bloomberg: Sabemos que el 6 de agosto es la fecha límite para las extensiones de visas para periodistas chinos en los EE.UU. ¿Nos preguntamos si tiene alguna actualización sobre esto y qué tipo de contramedidas podría considerar China si estas visas no se extienden?

Wang Wenbin: Ya expuse la posición de China el otro día. El 8 de mayo, Estados Unidos limitó las visas para periodistas chinos a 90 días, lo que les exigió que solicitaran la renovación de la visa cada 90 días. Según tenemos entendido, los periodistas chinos relevantes ya solicitaron la extensión de la visa. pero ninguno de ellos ha recibido respuesta del lado estadounidense.

Durante un tiempo, Estados Unidos, arraigado en la mentalidad y el prejuicio ideológico de la Guerra Fría, lanzó una ronda de represión política una tras otra contra los medios chinos. Las acciones estadounidenses pertinentes han perturbado gravemente las actividades informativas normales de los periodistas chinos y han dañado gravemente la reputación de los medios de comunicación chinos y afectó los intercambios normales de persona a persona entre las dos partes. Si bien se enorgullece de la libertad de prensa, Estados Unidos ahora obstruirá por completo a los medios de comunicación chinos para que no hagan su trabajo. Este comportamiento de dos caras expuso su hipocresía en llamada libertad de prensa, y es nada menos que un doble rasero y un acoso hegemónico.

Dijimos muchas veces que Estados Unidos causó la situación actual y es responsable de ella. Estados Unidos debería corregir inmediatamente sus errores, detener su opresión política sobre los medios y periodistas chinos y asegurar que no se infrinjan la seguridad personal, la propiedad y otros derechos legales de los periodistas chinos en los Estados Unidos, y que el trabajo normal de entrevistas no se vea afectado. Si EE. UU. está empeñado en tomar el camino equivocado y redobla sus errores, China se verá obligada a tomar las reacciones necesarias y legítimas para salvaguardar firmemente sus derechos e intereses legítimos.

AFP: El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, anunció ayer el programa llamado "Red limpia" y dijo que quiere eliminar algunas aplicaciones chinas de las tiendas de aplicaciones de Estados Unidos. Está apuntando especialmente a WeChat, pero hay otras aplicaciones como Alibaba o Baidu. ¿ Qué es la reacción de China?

Wang Wenbin: Pompeo y otros políticos estadounidenses han utilizado repetidamente la seguridad nacional como excusa para abusar del poder estatal para reprimir y contener a las empresas chinas de alta tecnología. China se opone firmemente a esto. La práctica estadounidense no tiene ninguna base fáctica y es pura calumnia maliciosa y manipulación política en un intento por mantener su monopolio de alta tecnología. Este es un comportamiento hegemónico típico que va en contra de los principios del mercado y las reglas del comercio internacional y amenaza severamente la seguridad de las cadenas industriales y de suministro globales.

Quiero enfatizar que muchas empresas chinas sujetas a sanciones unilaterales de EE. UU. son inocentes, y solo brindan tecnologías y productos seguros. No ha habido un solo incidente de ciberseguridad como los revelados por Edward Snowden o WikiLeaks, y mucho menos una sola operación de vigilancia o interceptación como PRISM, Equation Group o ECHELON. El propio Estados Unidos está manchado y sigue hablando de "limpiar Internet", esto es ridículo. .

Instamos a Estados Unidos a que corrija sus irregularidades, cree las condiciones para que las empresas de todos los países lleven a cabo una cooperación económica y comercial normal y restaure un ciberespacio libre, abierto y seguro en el mundo. China continuará trabajando con otros países del mundo para mantener de manera conjunta un entorno empresarial justo, abierto y no discriminatorio, promover los intercambios y la cooperación científicos y tecnológicos internacionales, y permitir una tecnología de la información segura, confiable y de alta calidad que sirva como una fuerza impulsora emergente para la recuperación de la economía mundial y una vida mejor para las personas en todos los países.

Beijing Youth Daily: Muchos países se comprometieron a brindar asistencia humanitaria después de la explosión masiva en la capital libanesa. Como mencionó ayer, China brindará al Líbano asistencia dentro de su capacidad. ¿Podría darnos algunos detalles? ¿Qué asistencia ha brindado o brindará China al Líbano?

Wang Wenbin: El presidente chino, Xi Jinping, envió un mensaje de condolencia al presidente libanés, Michel Aoun, tras la explosión masiva en la capital libanesa, Beirut. El equipo médico chino de mantenimiento de la paz enviado al Líbano llevará suministros médicos a Beirut para brindar asistencia médica. Como país amigo de Líbano y de acuerdo con sus necesidades, China apoyará al Líbano y lo ayudará a superar estos tiempos difíciles.

Bloomberg: Con respecto a la próxima visita del secretario de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, Alex Azar, a Taiwán, ¿nos preguntamos si China planea alguna medida en respuesta a esto?

Wang Wenbin: Ayer expuse la posición de China. China se opone firmemente a cualquier interacción oficial entre EE. UU. y Taiwán. Instamos a EE. UU. a adherirse al principio de una sola China y los tres comunicados conjuntos, y dejar de hacer interacciones oficiales de cualquier tipo con Taiwán. Cualquier intento de ignorar, negar o desafiar el principio de una sola China está condenado al fracaso. China tomará contramedidas firmes en respuesta al movimiento equivocado de Estados Unidos.

Suggest To A Friend:   
Print