Chino > Palabras del Portavoz
Conferencia de Prensa Habitual Ofrecida 10 de Octubre de 2019 por Geng Shuang, Portavoz de Ministerio de Relaciones Exteriores
2019/10/10

PREGUNTA: En la tarde del 9 de octubre, hora local, Turquía tomó medidas militares en el noreste de Siria. El Presidente turco, Erdogan, dijo en un tuit que las Fuerzas Armadas turcas, junto con el Ejército Nacional Sirio, lanzaron la Operación Primavera de Paz contra los terroristas PKK / YPG y Daesh con el objetivo de evitar la creación de un corredor terrorista en la frontera sur de Turquía y conducir al establecimiento de una zona segura y neutralizar las amenazas terroristas contra Turquía. ¿Cúal es el comentario de la parte china al respecto?

RESPUESTA: China siempre sostiene que la soberanía, independencia e integridad territorial de Siria deben ser respetadas y salvaguardadas. Hemos observado que varias partes han expresado su preocupación por las posibles consecuencias de la acción militar de Turquía e instado a la parte turca a ejercer moderación.

Recientemente ha habido un impulso positivo para la solución política del problema de Siria. Las partes relevantes de la comunidad internacional deberían trabajar en concierto para crear condiciones propicias para una solución política y abstenerse de complicar aún más la situación.

PREGUNTA: El líder de los Estados Unidos hizo un comentario sobre la disputa entre la NBA y China, diciendo que esto debería ser resuelto por la NBA y China. Pero también criticó a los entrenadores de Golden State Warriors y Spurs que estaban complaciendo a China y que podían decir muy mal sobre los Estados Unidos pero no sobre China. ¿Qué comentario tiene la parte china al respecto?

RESPUESTA: Sobre el problema de la NBA, ya lo respondí en los días anteriores y no voy a repetir, pero me gustaría enfatizar una cosa. Ya sea en China, Estados Unidos o en cualquier otro país, el respeto mutuo es un requisito previo para el intercambio y la cooperación.

PREGUNTA: Ayer, el Primer Ministro paquistaní, Imran Khan, concluyó su visita a China. Durante la visita, él sostuvo reuniones y conversaciones con los principales líderes chinos en un ambiente muy cordial. También se reunió con empresarios chinos y les expresó que Pakistán proporcionaría más oprtunidades de inversión para las empresas china dentro del marco del Corredor Económico China-Pakistán (CPEC). ¿Cómo evalúa los resultados de la visita del Primer Ministro Imran Khan a China?

RESPUESTA: El Primer Ministro de Pakistán, Imran Khan, asistió a la ceremonia de clausura de la Exposición Internacional de Horticultura de Beijing 2019 y realizó una visita de trabajo a China del 8 al 9 de octubre. China concede gran importancia a su visita. El Presidente Xi Jinping, el Primer Ministro Li Keqiang y el Presidente de la APN Li Zhanshu se reunieron o mantuvieron conversaciones con el Primer Ministro Imran Khan, respectivamente y ambas partes sostuvieron un intercambio profundo de opiniones sobre las relaciones bilaterales y asuntos de interés común.

Ambas partes acuerdan mantener intercambios frecuentes de alto nivel, llevar a cabo una comunicación estratégica más estrecha y coordinar sobre temas importantes de manera oportuna. Acuerdan también avanzar en la construcción de CPEC con alto estándar y convertirlo en un proyecto de calidad ejemplar bajo la Iniciativa de la Franja y la Ruta, fortalecer la cooperación en los campos como infraestructura, comercio, finanzas, capacidad industrial y tomar medidas efectivas para impulsar un crecimiento más equilibrado del comercio bilateral, a fin de lograr el beneficio mutuo y el desarrollo común. Ambas partes también acuerdan reforzar la comunicación y la cooperación en organizaciones multilaterales como la ONU y la Organización de Cooperación de Shanghai para salvaguardar conjuntamente la paz y la estabilidad en la región.

Durante la visita, las dos partes firmaron muchos documentos de cooperación bilateral, que cubren infraestructura, aplicación de la ley, seguridad, cultura, educación, medios de comunicación y otras áreas.

La visita del Primer Ministro Imran Khan ha obtenido resultados fructíferos, inyectando un nuevo impulso a la asociación estratégica de cooperación para todo clima entre China y Pakistán.

PREGUNTA: El Secretario de Estado de los Estados Unidos, Mike Pompeo, dijo ayer que el gobierno chino es responsable de lo que ellos llaman "abusos" que China cometió en Xinjiang. ¿Tiene algún comentario la parte china al respecto?

RESPUESTA: Durante algún tiempo, bajo el pretexto de la religión y los derechos humanos, los Estados Unidos han manchado una y otra vez las políticas relacionadas con Xinjiang de China e hicieron comentarios infundados, que China deplora y se opone firmemente.

Como repetimos en distintas ocasiones, los asuntos de Xinjiang son puramente asuntos internos de China. Las cuestiones relacionadas con Xinjiang tratan sobre la lucha contra la violencia, el terrorismo y el separatismo en lugar de los derechos humanos. Casi mil diplomáticos extranjeros, funcionarios de organizaciones internacionales y personal de los medios de comunicación visitaron Xinjiang. Como lo vieron con sus propios ojos, las medidas preventivas para combatir el terrorismo y la desradicalización en Xinjiang han logrado resultados notables y no han afectado en absoluto las libertades de religión y creencias de la población local, más bien, han hecho contribuciones a la causa global contra el terrorismo.

Xinjiang ahora goza de estabilidad política, desarrollo económico, solidaridad étnica y armonía social. Las mentiras de los políticos estadounidenses, en lugar de engañar al mundo, solo revelan aún más su agenda política oculta. Les aconsejamos que rechacen los prejuicios y la mentalidad de la Guerra Fría, dejen de calumniar y acusar a China, y dejen de usar asuntos relacionados con Xinjiang como pretexto para interferir en los asuntos internos de China.

PREGUNTA: Ayer, Beijing anunció su decisión de poner fin a las relaciones de ciudad hermana con Praga, República Checa. ¿Qué comentario tiene sobre eso?

RESPUESTA: Desde noviembre de 2018, los principales funcionarios del nuevo Ayuntamiento de Praga, sin tener en cuenta las normas básicas que rigen las relaciones internacionales, el consenso internacional y la posición solemne y la fuerte oposición de China, hicieron repetidamente movimientos erróneos y comentarios inapropiados sobre cuestiones importantes relacionadas con los intereses fundamentales de China, como temas relacionados con Taiwán y el Tíbet, lo que intervenían gravemente en los asuntos internos de China, desafiaban abiertamente las relaciones de la ciudad hermana de Praga con Beijing y socavaban seriamente la precondición política y la base para los intercambios entre las dos ciudades. A la luz del impacto negativo producido por lo anterior, Beijing anunció su decisión de poner fin a la relación de ciudad hermana con Praga y suspender todas las interacciones oficiales entre ambas partes.

Hemos observado también que personas perspicazes de todos los sectores en Checa, incluidos los líderes políticos como el Presidente Zeman, han condenado los movimientos equivocados del Ayuntamiento de Praga. Me gustaría destacar que el progreso continuo en la asociación estratégica China-Checa sobre la base del respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo sirve a los intereses de ambas partes. Esperamos que el Ayuntamiento de Praga reconozca y corrija su error lo antes posible y trabaje para crear las condiciones para la reanudación del intercambio y la cooperación entre ambas partes.

PREGUNTA: ¿Cree China que la exitosa gobernanza en Xinjiang se debe a las políticas del gobierno chino sobre Xinjiang?

RESPUESTA: Como dije, Xinjiang ahora goza de estabilidad política, desarrollo económico, solidaridad étnica y armonía social. La situación es muy buena en todos los aspectos. Las medidas contra el terrorismo y la desradicalización adoptadas por China en Xinjiang son apoyadas y aplaudidas por los 25 millones de personas de todos los grupos étnicos en Xinjiang. Los hechos han demostrado que esas medidas han logrado resultados efectivos. Esto contribuye tanto a la estabilidad en Xinjiang como a la causa global contra el terrorismo.

PREGUNTA: Recientemente, sobre las secuelas de las declaraciones del gerente general de los Houston Rockets en Hong Kong, algunos funcionarios estadounidenses, legisladores y medios de comunicación dijeron que China está utilizando cada vez más las perspectivas del mercado y los medios comerciales para manipular a las empresas estadounidenses y obligarlas a renunciar a sus valores. Las compañías estadounidenses deberían tomar una decisión al respecto. ¿Cual es el comentario de la parte china al respecto?

RESPUESTA: En los últimos años, hemos visto una mejora continua en el entorno de inversión y de negocios de China para las empresas extranjeras. Durante muchos años consecutivos, China ha sido uno de los destinos de inversión más favorecidos para las empresas de todo el mundo. Específicamente, según las últimas estadísticas que he visto, el 97% de las empresas estadounidenses encuestadas dicen que están obteniendo ganancias en el mercado chino, y el 74% de los miembros de AmCham China planean expandir aún más la inversión en China. ¿Es posible que todas estas compañías estadounidenses se hayan visto obligadas a renunciar a sus valores debido a la manipulación de China, como se puede ver a través de los lentes de ciertas personas en los Estados Unidos?

Me gustaría enfatizar que China, como siempre, dará la bienvenida a las empresas extranjeras, incluidas las de los Estados Unidos, para invertir y operar en China. Seguiremos comprometidos con nuestra política de crear condiciones favorables para la inversión extranjera y proteger los derechos e intereses legítimos de las empresas extranjeras.

Al mismo tiempo, también participaremos activamente en el intercambio y la interacción con la comunidad internacional con una mente abierta e inclusiva, sobre la base del respeto mutuo, la igualdad y el beneficio mutuo. Las instituciones e individuos extranjeros son bienvenidos a China para entablar intercambios y cooperación.

PREGUNTA: Se informa que Apple hizo una declaración de que decidió eliminar una aplicación que podría ayudar a los manifestantes de Hong Kong a identificar la ubicación de la policía. ¿Tiene algun comentario la parte china al respecto?

RESPUESTA: Ayer, hice una respuesta de principios a este asunto, y hoy, he notado los últimos desarrollos de este asunto. Necesito reiterar que las recientes actividades extremistas, violentas y criminales en Hong Kong han desafiado el estado de derecho y el orden social de Hong Kong, han amenazado la vida y la propiedad de los ciudadanos de Hong Kong y han socavado la prosperidad y la estabilidad de la RAE de Hong Kong. La gente debería oponerse a tales actividades criminales en lugar de apoyarlas o tolerarlas.

PREGUNTA: Según los informes, China está planeando una restricción de visa más estricta para los ciudadanos estadounidenses con vínculos con grupos anti-China. ¿Puede usted confirmarlo?

RESPUESTA: Puede referirse a mi respuesta a esta pregunta ayer.

PREGUNTA: Como la nueva ronda de consultas comerciales de alto nivel pronto se llevará a cabo en Washington, DC, hay informes y análisis de que China podría estar dispuesta a tomar algunas medidas concretas sobre cuestiones no esenciales, como la compra de una gran cantidad de productos agrícolas estadounidenses para que las dos partes puedan al menos llegar a un acuerdo marco y hacer que las dos partes puedan celebrar más consultas durante la Reunión de Líderes Económicos de APEC el próximo mes y llegar a un acuerdo final. ¿Qué comentario tiene sobre esto?

RESPUESTA: Ya ofrecí una respuesta de principios el otro día sobre la nueva ronda de consultas económicas y comerciales de alto nivel entre China y los Estados Unidos. Le recomendaría a la autoridad competente para más detalles.

PREGUNTA: Ha habido informes de que el Presidente Trump había aprobado algunas ventas a Huawei antes de las consultas económicas y comerciales de alto nivel entre China y los Estados Unidos. ¿Acoge con peneplácito la parte china a tal movimiento si es cierto?

RESPUESTA: China ha expuesto en repetidas ocasiones su posición sobre la suprimisión de los Estados Unidos a Huawei y otras empresas chinas, usando el poder estatal. Me gustaría reiterar que el comportamiento de los Estados Unidos no es ni decente ni moral y va también en contra de los principios de economía de mercado que los Estados Unidos afirman defender. China insta a la parte estadounidense a detener la represión y las sanciones injustificadas contra Huawei y otras empresas chinas, tratarlas de manera justa, no discriminatoria y trabajar para promover el desarrollo sólido y constante de la cooperación económica y comercial China-Estados Unidos en lugar de hacer en contrario.

PREGUNTA: El líder chino visitará India mañana. ¿Discutirá el Presidente Xi Jinping el tema de Cachemira con el Primer Ministro Modi? Además, Huawei fue aceptado ayer para un juicio por el gobierno indio, y una de las compañías indias ya ha expresado su apoyo a Huawei. ¿Qué comentario tiene la parte china sobre este desarrollo?

RESPUESTA: La posición de China sobre el tema de Cachemira es consistente y clara. Publicaremos información sobre la segunda reunión informal entre los líderes chinos e indios de manera oportuna. Por favor haga un seguimiento de eso.

Sobre su pregunta acerca de 5G, la presencia a largo plazo de Huawei en India ha hecho una contribución reconocida al desarrollo socioeconómico de India. Cuando se trata de la participación de las empresas chinas en el desarrollo 5G de la India, creemos que la parte india tomará decisiones independientes y objetivas basadas en sus intereses nacionales y proporcionará un entorno comercial justo, imparcial y no discriminatorio para las empresas chinas que invierten y operan allí.

PREGUNTA: Otra pregunta sobre Apple. Apple dijo que eliminó la aplicación de noticias Quartz de AppStore, porque esta aplicación no cumplía con la ley de China. ¿Podría darnos más información sobre cómo o por qué la aplicación no cumple con la ley de China?

RESPUESTA: No he oído hablar de eso.

Sin embargo, me gustaría enfatizar que acogemos a las empresas extranjeras a invertir y operar en China, pero la condición previa es que cumplan con las leyes y reglamentos chinos y respeten los sentimientos nacionales de los chinos. No hay ninguna duda al respecto.

Suggest To A Friend:   
Print