N°.V. U. B. Z. (2007) 233-100

La Embajada de la República Popular China en la República Oriental del Uruguay saluda muy atentamente al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores -Dirección de Protocolo y Ceremonial de Estado- de la República Oriental del Uruguay y tiene el honor de comunicarle lo siguiente:

Con motivo de mejorar aun más la calidad de aire en Beijing, China, se va a aplicar en esta ciudad a principios de 2008 el Estándar Nacional de la IV Etapa sobre la emisión de vehículos (Chino IV, equivalente al Euro IV). El Buró de la Administración de Tránsito de Beijing no matriculará los vehículos que no cumplen este nuevo estándar.

De acuerdo con los reglamentos concernientes del Municipio de Beijing, los vehículos diesel tampoco pueden registrarse en esta ciudad.

Esta Embajada le sugiere que informe a los funcionarios uruguayos quienes tienen previstos iniciar su misión oficial en Beijing deberán asegurar que sus vehículos nafteros que ingresarán a China desde el 1o de enero de 2008 cumplan de manera obligatoria el Estándar Chino IV. Las informaciones sobre la fecha exacta de la aplicación de este nuevo estándar y entre otros datos respectivos se pueden encontrar en la página web del Buró para la Protección del Medio Ambiente de Beijing (www.bjepb.gov.cn).

La Embajada de la República Popular China hace propicia la oportunidad para reiterar al Honorable Ministerio de Relaciones Exteriores -Dirección de Protocolo y Ceremonial de Estado- de la República Oriental del Uruguay las seguridades de su más alta y distinguida consideración.

 

Montevideo, 26 de setiembre de 2007