Reglamentos para los corresponsales y periodistas extranjeros de misiones temporal y permanente

 en la República Popular China

 

I. Los corresponsales y periodistas de misión corta o temporal en China.

 

Sírva(n)se entregar estos documentos a la Sección Consular:

a.     Solicitud para su misión corta o temporal en China sellada y firmada por el responsable de la institución a la que pertenece(n); Agenda detallada sobre sus actividades en China, incluso la nómina, fecha de arribo y de partida, lugares que visitará(n) y el plan de su visita.

b.     Carta de Invitación emitida por la parte china.

c.      Pasaporte con más de 6 meses de vigencia, fotocopia de su(s) carnét(s) profesional(es) y forma de contacto.

d.     Formulario de Solicitud del Visado Chino debidamente rellenado.

e.      Si lleva(n) equipos profesionales, sírva(n)se cumplir el formulario de Solicitud para el ingreso de los equipos de comunicación.

 

II. Los corresponsales y periodistas de misión permanente en China.

 

a.     Si las instituciones extranjeras del medio y de comunicación planean mandar sus corresponsales o periodistas a China, tienen que establecer primero que nada sucursal permanente acreditada en China. Luego las instituciones deben someter su solicitud por escrito al Departamento de Información del Ministerio de Relaciones Exteriores de China o de manera directa o através de la Embajada China en el país correspondiente. La solicitud debe ser firmada por la persona física o representante autorizado de estas instituciones y se someterá con estos documentos adjunto:

①.  Introducción básica sobre esta(s) institucion(es).

②.  Detalles de la sucursal en China, por ejemplo el nombre, la sede exacta, funciones fundamentales, número de empleados, datos personales del responsable y los empleados tal como el nombre y apellido, sexo, edad, nacionalidad, cargo y curriculum vitae.

③.  Fotocopia de la patente o del certificado inscripto y emitido por las autoridades chinas.

b.     Si las instituciones que ya tienen sucursal en China proponen mandar corresponsales o periodistas de su país a China, deben someter su solicitud por escrito al Departamento de Información del Ministerio de Relaciones Exteriores de China o de manera directa o através de la Embajada China en el país correspondiente. La solicitud debe ser firmada por la persona física o representante autorizado de la institución matriz (gerente general, director o subdirector, etc.) y se someterá con estos documentos adjunto:

①.  Introducción básica sobre esta(s) institucion(es) y la sucursal.

②.  Datos personales del mandado tal como el nombre y apellido, sexo, edad, nacionalidad, cargo, curriculum vitae y la ciudad para su misión permanente.

③.  Carnét profesional del mandado o documentos y certificados competentes.

c.      En caso de que si 2 o más instituciones extranjeras proponen a un corresponsal o periodista permanente de forma conjunta, deben cumplir los trámites independientemente marcando claramente en sus solicitudes la calidad de este mandado.

d.     Luego de lograr la autorización china, el corresponsal o periodista y sus familiares pueden solictar el visado de tipo J-1 a la Embajada o Consulado de China en el país; los empleados extranjeros sin calidad de corresponsal o periodista pueden solicitar el visado de tipo Z. Los familiares del mandado deben entregar al mismo tiempo certificados o legalizaciones sobre sus relaciones de pariente con el mandado.

 

                                                                                               Departamento de Información

                                                                                           Ministerio de Relaciones Exteriores

                                                                                                  República Popular China

                                                                                                          Julio de 2007